আমাদের ধর্ম আমাদের কাছে
তোমাদের ধর্ম তোমাদের কাছে।
যার যার ধর্ম তার তার কাছে,
যার যার ভাষা তার তার দেশ।
কেউ কেউ যায় মসজিদে,
কেউ কেউ যায় মন্দিরে।
প্রার্থনা রত কেউ প্যাগোডায় গির্জাতে।
যার যার ধর্ম তার তার কাছে,
যার যার ভাষা তার তার দেশ।
শোন শোন ঐ ওঠে রব – সকল
মাতৃভাষাতে
একটি চিঠি হচ্ছে বিলি –
‘ভাষাই ধর্ম,ভাষাই দেশ’
যার যার ধর্ম তার তার কাছে,
যার যার ভাষা তার তার দেশ।
āmāder dharm āmāder kāchhe
tomāder dharm tomāder kāchhe|
yār yār dharm tār tār kāchhe,
yār yār bhāṣhā tār tār deśh|
keu keu yāẏ masjide,
keu keu yāẏ mandire|
prārthanā rat keu pyāgoḍāẏ girjāte|
yār yār dharm tār tār kāchhe,
yār yār bhāṣhā tār tār deśh|
śhon śhon ai oṭhe rab – sakal
mātṛbhāṣhāte
ekṭi chiṭhi hachchhe bili –
‘bhāṣhāi dharm,bhāṣhāi deśh’
yār yār dharm tār tār kāchhe,
yār yār bhāṣhā tār tār deśh|