Uṉakkulle mirugam

உனக்குள்ளே மிருகம்
Work
Year
Language

உனக்குள்ளே மிருகம்
தூங்கிவிட நினைக்கும்
எழுந்து அது நடந்தால்
ஏரிமலைகள் வெடிக்கும்

கனவுகளை உணவை
கேடு அது துடிக்கும்
உன்னை அது விழுங்கி
உந்தன் கையில் கொடும்

ஏரிகாமல் தேன் ஆடை கிடைக்காது
உதைகாமல் பந்து அது எழும்பாது
வலி அதுதான் உயிர் பிழைக்கும்
இது வரை இயற்கையின் விதி இதுதான் (2)

மிருகமென மாற வேண்டும்
பலி கொடுத்து பயமுறுத்து
வெட்ட வெட்ட தலை நிமிர்த்து

உலகமது உருண்டை இல்லை
நில்லாள் உலகில் வடிவம் இல்லை
இல்லகணத்தை நீ உடைத்து
தட்டி தட்டி அதை நிமிர்த்து

இங்கு நண்பன் யாரும் இல்லையே
எதுக்கும் பகைவன் யாரும் இல்லையே
என்றும் நீதான் உனக்கு நண்பனே
என்றும் நீதான் உனக்கு பகைவனே

வலி அதுதான் உயிர் பிழைக்கும்
இது வரை இயற்கையின் விதி இதுதான்

முதல் அடியில் நடுங்க வேண்டும்
மறு அடியில் அடங்க வேண்டும்
மீண்டு வந்தால் மீண்டும் அடி
மறுபடி மரண அடி

அடிகடி நீ இறக்க வேண்டும்
மறுபடியும் பிறக்க வேண்டும்
உறகதிலும் விழித்திரு நீ
இரு விழியும் திறந்த படி

நீதான் உன்னக்கு தொல்லையே
என்றும் நீதான் உனக்கு எல்லையே
நீ தொட்டாய் கிளிகுமுல்லையே
வழிகள் இருந்தும் வலிக்க வில்லையே

வலி அதுதான் உயிர் பிழைக்கும்
இது வரை இயற்கையின் விதி இதுதான்

uṉakkuḽḽe mirugam
tūṅgiviḍa niṉaikkum
ĕḻundu adu naḍandāl
erimalaigaḽ vĕḍikkum

kaṉavugaḽai uṇavai
keḍu adu tuḍikkum
uṉṉai adu viḻuṅgi
undaṉ kaiyil kŏḍum

erigāmal teṉ āḍai kiḍaikkādu
udaigāmal pandu adu ĕḻumbādu
vali adudāṉ uyir piḻaikkum
idu varai iyaṟkaiyiṉ vidi idudāṉ (2)

mirugamĕṉa māṟa veṇḍum
pali kŏḍuttu payamuṟuttu
vĕṭṭa vĕṭṭa talai nimirttu

ulagamadu uruṇḍai illai
nillāḽ ulagil vaḍivam illai
illagaṇattai nī uḍaittu
taṭṭi taṭṭi adai nimirttu

iṅgu naṇbaṉ yārum illaiye
ĕdukkum pagaivaṉ yārum illaiye
ĕṇḍrum nīdāṉ uṉakku naṇbaṉe
ĕṇḍrum nīdāṉ uṉakku pagaivaṉe

vali adudāṉ uyir piḻaikkum
idu varai iyaṟkaiyiṉ vidi idudāṉ

mudal aḍiyil naḍuṅga veṇḍum
maṟu aḍiyil aḍaṅga veṇḍum
mīṇḍu vandāl mīṇḍum aḍi
maṟubaḍi maraṇa aḍi

aḍigaḍi nī iṟakka veṇḍum
maṟubaḍiyum piṟakka veṇḍum
uṟagadilum viḻittiru nī
iru viḻiyum tiṟanda paḍi

nīdāṉ uṉṉakku tŏllaiye
ĕṇḍrum nīdāṉ uṉakku ĕllaiye
nī tŏṭṭāy kiḽigumullaiye
vaḻigaḽ irundum valikka villaiye

vali adudāṉ uyir piḻaikkum
idu varai iyaṟkaiyiṉ vidi idudāṉ