Turannitta jaalagannal

തുറന്നിട്ട ജാലകങ്ങള്‍
Year
Language

തുറന്നിട്ട ജാലകങ്ങൾ അടച്ചോട്ടെ
തൂവൽ കിടക്ക വിരിച്ചോട്ടെ
നാണത്തിൽ മുക്കുമീ മുത്തു വിളക്കിന്റെ
മാണിക്ക്യ കണ്ണൊന്നു പൊത്തിക്കോട്ടെ (തുറന്നിട്ട)

തുന്നിയിട്ട പട്ടു ഞൊറിക്കിടയിലൂടെ
വെണ്ണിലാവിൻ തളിർവിരൽ തഴുകുമ്പോൾ
മഞ്ഞുമ്മ വച്ചു വിടർത്തുന്ന പൂക്കൾതൻ
മന്ദസ്മിതം കൊണ്ടു പൊട്ടു കുത്തും
ഞാൻ പൊട്ടു കുത്തും
(തുറന്നിട്ട)

തെന്നലിന്റെ തേനരുവിക്കരയിലൂടെ
എന്നെയേതോ കുളിർ വന്നു പൊതിയുമ്പോൾ
എല്ലാം മറക്കുമൊരുന്മാദ ലഹരിയിൽ
എന്നിലെ എന്നെ ഞാൻ കാഴ്ച വയ്ക്കും
മുന്നിൽ കാഴ്ച വയ്ക്കും (തുറന്നിട്ട)

tuṟanniṭṭa jālagaṅṅaḽ aḍaccoṭṭĕ
tūval kiḍakka viriccoṭṭĕ
nāṇattil mukkumī muttu viḽakkinṟĕ
māṇikkya kaṇṇŏnnu pŏttikkoṭṭĕ (tuṟanniṭṭa)

tunniyiṭṭa paṭṭu ñŏṟikkiḍayilūḍĕ
vĕṇṇilāvin daḽirviral taḻugumboḽ
maññumma vaccu viḍarttunna pūkkaḽtan
mandasmidaṁ kŏṇḍu pŏṭṭu kuttuṁ
ñān pŏṭṭu kuttuṁ
(tuṟanniṭṭa)

tĕnnalinṟĕ tenaruvikkarayilūḍĕ
ĕnnĕyedo kuḽir vannu pŏdiyumboḽ
ĕllāṁ maṟakkumŏrunmāda lahariyil
ĕnnilĕ ĕnnĕ ñān kāḻsa vaykkuṁ
munnil kāḻsa vaykkuṁ (tuṟanniṭṭa)