Tookkamun kangalai

தூக்கமுன் கண்களை
Work
Year
Language

தூக்கமுன் கண்களைத் தழுவட்டுமே
தூக்கமுன் கண்களைத் தழுவட்டுமே
அமைதி உன் நெஞ்சில் நிலவட்டுமே
தூக்கமுன் கண்களைத் தழுவட்டுமே
அமைதி உன் நெஞ்சில் நிலவட்டுமே – அந்த
தூக்கமும் அமைதியும் நானானால் – உன்னை
தொடர்ந்திருப்பேன் என்றும் துணையிருப்பேன்
தூக்கமுன் கண்களைத் தழுவட்டுமே
அமைதி உன் நெஞ்சில் நிலவட்டுமே

காலையில் நான் ஓர் கனவு கண்டேன் – அதை
கண்களில் இங்கே எடுத்து வந்தேன்
எடுத்ததில் ஏதும் குறைந்து விடாமல்
கொடுத்து விட்டேன் உன்தன் கண்களிலே
கண்களிலே கண்களிலே
தூக்கமுன் கண்களைத் தழுவட்டுமே
அமைதி உன் நெஞ்சில் நிலவட்டுமே

மனமென்னும் மாளிகை திறந்திருக்க
மையிட்ட கண்கள் சிவந்திருக்க
இரு கரம் நீட்டி திரு முகம் காட்டி
தவழ்ந்து வந்தேன் நான் உன்னிடமே
தவழ்ந்து வந்தேன் நான் உன்னிடமே
தூக்கமுன் கண்களைத் தழுவட்டுமே
அமைதி உன் நெஞ்சில் நிலவட்டுமே – அந்த
தூக்கமும் அமைதியும் நானானால் – உன்னை
தொடர்ந்திருப்பேன் என்றும் துணையிருப்பேன்
ஆஹஹா…

tūkkamuṉ kaṇgaḽait taḻuvaṭṭume
tūkkamuṉ kaṇgaḽait taḻuvaṭṭume
amaidi uṉ nĕñjil nilavaṭṭume
tūkkamuṉ kaṇgaḽait taḻuvaṭṭume
amaidi uṉ nĕñjil nilavaṭṭume – anda
tūkkamum amaidiyum nāṉāṉāl – uṉṉai
tŏḍarndiruppeṉ ĕṇḍrum tuṇaiyiruppeṉ
tūkkamuṉ kaṇgaḽait taḻuvaṭṭume
amaidi uṉ nĕñjil nilavaṭṭume

kālaiyil nāṉ or kaṉavu kaṇḍeṉ – adai
kaṇgaḽil iṅge ĕḍuttu vandeṉ
ĕḍuttadil edum kuṟaindu viḍāmal
kŏḍuttu viṭṭeṉ uṉtaṉ kaṇgaḽile
kaṇgaḽile kaṇgaḽile
tūkkamuṉ kaṇgaḽait taḻuvaṭṭume
amaidi uṉ nĕñjil nilavaṭṭume

maṉamĕṉṉum māḽigai tiṟandirukka
maiyiṭṭa kaṇgaḽ sivandirukka
iru karam nīṭṭi tiru mugam kāṭṭi
tavaḻndu vandeṉ nāṉ uṉṉiḍame
tavaḻndu vandeṉ nāṉ uṉṉiḍame
tūkkamuṉ kaṇgaḽait taḻuvaṭṭume
amaidi uṉ nĕñjil nilavaṭṭume – anda
tūkkamum amaidiyum nāṉāṉāl – uṉṉai
tŏḍarndiruppeṉ ĕṇḍrum tuṇaiyiruppeṉ
āhahā…