Todu vaanam

தொடு வானம்
Work
Year
Language

தொடு வானம் தொழுகின்ற நேரம் 
தொலைவினில் போகும் அட தொலைந்துமே போகும் 
தொடு வானமாய் பக்கமாகிறாய் தொடும் போதிலே தொலைவாகிறாய்
தொடு வானம் தொடுகின்ற நேரம் 
தொலைவினில் போகும் அட தொலைந்துமே போகும் 

இதயத்திலே தீ பிடித்து கனவெல்லாம் கருகியதே 
உயிரே நீ உருகும்முன்னே கண்ணே காண்பேனோ 
இலை மேலே பனித்துளி போல் இங்குமங்குமாய் உலவுகின்றோம் 
காற்றடித்தால் சிதறுகின்றோம் பொன்னே பூந்தேனே 

வலியென்றால் காதலின் வலிதான் வலிகளில் பெரிது 
அது வாழ்வினும் கொடிது 
உன்னை நீங்கியே உயிர் கரைகிறேன் 
வான் நீளத்தில் எனை புதைகிறேன் 
வலியென்றால் காதலின் வலிதான் வலிகளில் பெரிது 
அது வாழ்வினும் கொடிது 
உன்னை நீங்கியே உயிர் கரைகிறேன் 
வான் நீளத்தில் எ னை புதைகிறேன் 

இதயத்திலே தீ பிடித்து கனவெல்லாம் கருகியதே 
உயிரே நீ உருகும்முன்னே கண்ணே காண்பேனோ 
இலை மேலே பனி துளி போல் இங்குமங்குமாய் உலவுகின்றோம் 
காற்றடித்தால் சிதறுகின்றோம் பொன்னே பூந்தேனே 

காதல் என்னை பிழிகிறதே கண்ணீர் நதியாய் வழிகிறதே 
நினைப்பதும் தொல்லை மறப்பதும் தொல்லை 
வாழ்வே வலிக்கிறதே 
காட்டில் தொலைந்த மழை துளி போல் 
கண்ணே நீயும் தொலைந்ததென்ன 
நீரினை தேடும் வேரினை போல பெண்ணை உன்னை கண்டெடுப்பேன் 
கண்கள் ரெண்டும் மூடும் போது நூறு வண்ணம் தோன்றுதே 
மீண்டும் கண்கள் பார்க்கும் போது லோகம் சூன்யம் ஆகுதே
சிறுபொழுது பிரிந்ததற்கே பெரும் பொழுது கதறி விட்டாய் 
ஜென்மங்களாய் பெண் துயரம் அறிவாயோ நீ

tŏḍu vāṉam tŏḻugiṇḍra neram 
tŏlaiviṉil pogum aḍa tŏlaindume pogum 
tŏḍu vāṉamāy pakkamāgiṟāy tŏḍum podile tŏlaivāgiṟāy
tŏḍu vāṉam tŏḍugiṇḍra neram 
tŏlaiviṉil pogum aḍa tŏlaindume pogum 

idayattile tī piḍittu kaṉavĕllām karugiyade 
uyire nī urugummuṉṉe kaṇṇe kāṇbeṉo 
ilai mele paṉittuḽi pol iṅgumaṅgumāy ulavugiṇḍrom 
kāṭraḍittāl sidaṟugiṇḍrom pŏṉṉe pūndeṉe 

valiyĕṇḍrāl kādaliṉ validāṉ valigaḽil pĕridu 
adu vāḻviṉum kŏḍidu 
uṉṉai nīṅgiye uyir karaigiṟeṉ 
vāṉ nīḽattil ĕṉai pudaigiṟeṉ 
valiyĕṇḍrāl kādaliṉ validāṉ valigaḽil pĕridu 
adu vāḻviṉum kŏḍidu 
uṉṉai nīṅgiye uyir karaigiṟeṉ 
vāṉ nīḽattil ĕ ṉai pudaigiṟeṉ 

idayattile tī piḍittu kaṉavĕllām karugiyade 
uyire nī urugummuṉṉe kaṇṇe kāṇbeṉo 
ilai mele paṉi tuḽi pol iṅgumaṅgumāy ulavugiṇḍrom 
kāṭraḍittāl sidaṟugiṇḍrom pŏṉṉe pūndeṉe 

kādal ĕṉṉai piḻigiṟade kaṇṇīr nadiyāy vaḻigiṟade 
niṉaippadum tŏllai maṟappadum tŏllai 
vāḻve valikkiṟade 
kāṭṭil tŏlainda maḻai tuḽi pol 
kaṇṇe nīyum tŏlaindadĕṉṉa 
nīriṉai teḍum veriṉai pola pĕṇṇai uṉṉai kaṇḍĕḍuppeṉ 
kaṇgaḽ rĕṇḍum mūḍum podu nūṟu vaṇṇam toṇḍrude 
mīṇḍum kaṇgaḽ pārkkum podu logam sūṉyam āgude
siṟubŏḻudu pirindadaṟke pĕrum pŏḻudu kadaṟi viṭṭāy 
jĕṉmaṅgaḽāy pĕṇ tuyaram aṟivāyo nī