Svarggasaagarattil

സ്വർഗ്ഗസാഗരത്തിൽ
Year
Language

സ്വര്‍ഗ്ഗസാഗരത്തില്‍ നിന്നു
സ്വപ്നസാഗരത്തില്‍ വീണ
സ്വര്‍ണ്ണമത്സ്യകന്യകേ
നിന്റെ തീരത്തില്‍ നിന്നെന്റെ
തീരത്തിലേക്കെന്തു ദൂരം - എന്തു ദൂരം (സ്വര്‍ഗ്ഗ)

മുത്തു പോയൊരു ചിപ്പിയായ് ഞാന്‍ പണ്ടു നിന്റെ
പുഷ്യരാഗദ്വീപിനരികിലൊഴുകി വന്നു
മുത്തു പോയൊരു ചിപ്പിയായ് ഞാന്‍ പണ്ടു നിന്റെ
പുഷ്യരാഗദ്വീപിനരികിലൊഴുകി വന്നു
ലജ്ജയോടെ- നിന്‍ മുഖശ്രീ വിടരും ലജ്ജയോടെ
തിരപ്പുറത്തു പൂഞ്ചെതുമ്പല്‍ വിതിര്‍ത്തു വന്നൂ
നിന്റെ ചിറകിനുള്ളീല്‍ പൊതിഞ്ഞു പൊതിഞ്ഞു കൊണ്ടുപോന്നു -
എന്നെ കൊണ്ടുപോന്നൂ.. (സ്വര്‍ഗ്ഗ)

മുത്തിരുന്നൊരു ചിപ്പിയില്‍ നീ
നിന്റെ നഗ്നബാഷ്പബിന്ദുവെന്തിനു നിറച്ചു വെച്ചു
മുത്തിരുന്നൊരു ചിപ്പിയില്‍ നീ
നിന്റെ നഗ്നബാഷ്പബിന്ദുവെന്തിനു നിറച്ചു വെച്ചു
രത്നമായി എന്നിലെ ചൂടുകൊണ്ടതു രത്നമായി
തിരമുറിച്ചു തോണിയിന്നു കടലിലിറക്കും
എന്റെ തുറമുഖത്തു തുഴഞ്ഞു പുണര്‍ന്നു
കൊണ്ടുപോകും - നിന്നെ കൊണ്ടുപോകും (സ്വര്‍ഗ്ഗ)

svarggasāgarattil ninnu
svapnasāgarattil vīṇa
svarṇṇamatsyaganyage
ninṟĕ tīrattil ninnĕnṟĕ
tīrattilekkĕndu dūraṁ - ĕndu dūraṁ (svargga)

muttu poyŏru sippiyāy ñān paṇḍu ninṟĕ
puṣyarāgadvībinarigilŏḻugi vannu
muttu poyŏru sippiyāy ñān paṇḍu ninṟĕ
puṣyarāgadvībinarigilŏḻugi vannu
lajjayoḍĕ- nin mukhaśrī viḍaruṁ lajjayoḍĕ
tirappuṟattu pūñjĕdumbal vidirttu vannū
ninṟĕ siṟaginuḽḽīl pŏdiññu pŏdiññu kŏṇḍubonnu -
ĕnnĕ kŏṇḍubonnū.. (svargga)

muttirunnŏru sippiyil nī
ninṟĕ nagnabāṣpabinduvĕndinu niṟaccu vĕccu
muttirunnŏru sippiyil nī
ninṟĕ nagnabāṣpabinduvĕndinu niṟaccu vĕccu
ratnamāyi ĕnnilĕ sūḍugŏṇḍadu ratnamāyi
tiramuṟiccu toṇiyinnu kaḍaliliṟakkuṁ
ĕnṟĕ tuṟamukhattu tuḻaññu puṇarnnu
kŏṇḍuboguṁ - ninnĕ kŏṇḍuboguṁ (svargga)