Svandannale

സ്വന്തങ്ങളേ
Year
Language

സ്വന്തങ്ങളെ വാഴ്ത്തി ഇന്നു പാടവേ
കണ്ണീര്‍ക്കണം തന്നെ ഗീതമാകവേ
എങ്ങു ഞാന്‍ ചെന്നാലും
എന്റെ ജന്മങ്ങള്‍ നിന്നോടായ് വാഴുവാന്‍ നീ
അനുമതി അരുളണേ...തോഴനേ..ജീവനേ...
(സ്വന്തങ്ങളെ....)

ഞാന്‍ തഴുകാന്‍ ഒഴുകിവരും തേനരുവി
ഞാന്‍ പുറകേ പറന്നുവരും പൂങ്കുരുവി
ആദിയില്‍ ചേരുന്നു...എന്‍ അഴല്‍ തീരുന്നു
ആടിയ നാടകം
കഴിയുവാന്‍ പോകുന്നു...പോകുന്നു...
എന്‍ മുത്തേ എന്നാളും മാമന്നോര്‍മ്മകള്‍
നിന്‍ നെഞ്ചില്‍ മേവുമോ..
എന്‍ കണ്മണീ...പൊന്മണീ...
(സ്വന്തങ്ങളെ....)

നായകിയെ ഞാന്‍ കൊതിച്ചതുപോൽ
മാലയിടു്....
നായകന്‍റെ പ്രാണനൊരു ഉണര്‍വ്വുകൊടു്
രാമനെ കുറച്ചുനാള്‍ പിരിഞ്ഞവള്‍ ജാനകി
പിന്നെയും ചേർത്തിടാന്‍ വന്ന ഞാന്‍ മാരുതി...
നല്ലോരേ നിങ്ങള്‍ക്കായ്...മംഗളങ്ങള്‍ ഒന്നൊന്നായ്
നേര്‍ന്നു ഞാന്‍ മാറവേ...മാറവേ...
(സ്വന്തങ്ങളെ....)

svandaṅṅaḽĕ vāḻtti innu pāḍave
kaṇṇīrkkaṇaṁ tannĕ gīdamāgave
ĕṅṅu ñān sĕnnāluṁ
ĕnṟĕ janmaṅṅaḽ ninnoḍāy vāḻuvān nī
anumadi aruḽaṇe...toḻane..jīvane...
(svandaṅṅaḽĕ....)

ñān daḻugān ŏḻugivaruṁ tenaruvi
ñān puṟage paṟannuvaruṁ pūṅguruvi
ādiyil serunnu...ĕn aḻal tīrunnu
āḍiya nāḍagaṁ
kaḻiyuvān pogunnu...pogunnu...
ĕn mutte ĕnnāḽuṁ māmannormmagaḽ
nin nĕñjil mevumo..
ĕn kaṇmaṇī...pŏnmaṇī...
(svandaṅṅaḽĕ....)

nāyagiyĕ ñān kŏdiccadubol
mālayiḍu്....
nāyaganṟĕ prāṇanŏru uṇarvvugŏḍu്
rāmanĕ kuṟaccunāḽ piriññavaḽ jānagi
pinnĕyuṁ serttiḍān vanna ñān mārudi...
nallore niṅṅaḽkkāy...maṁgaḽaṅṅaḽ ŏnnŏnnāy
nernnu ñān māṟave...māṟave...
(svandaṅṅaḽĕ....)