सुरमा मेरा निराला, आँखों में जिसने डाला
सुरमा मेरा निराला, आँखों में जिसने डाला
जीवन हुआ उजाला, है कोई नज़र वाला,
है कोई नज़र वाला, र र र र
ओ, लइ लइ सुरमा लइ-ए-ओ - 2 (Yodelling)
ओ, डे, डि-डि-डि-डि-डे-ई, डू-डू-डू-डू-डो-ऊ-ओ
ये वक़्त ये ज़माना, जब ना लगे सुहाना
फिर मेरे पास आना, खादिम हूँ मैं पुराना
रखता जो कुछ नज़र है, समझेगा क्या असर है
अंधे को क्या खबर है, है कोई नज़र वाला,
है कोई नज़र वाला, य य य य
सुरमा मेरा निराला… डू-डू-डो-ऊ-ओ
दुश्मन जिसे सताये, इसको लगाके जाये
जाके नज़र मिलाये, धोखा कभी ना खाये
बूढ़ा हो या हो बच्चा, क्यों हो नज़र का कच्चा
रखता हूँ माल अच्छा,
है कोई नज़र वाला, य य य य
सुरमा मेरा निराला… डू-डू-डो-ऊ-ओ
किस्सा अभी है कल का, रूठी थी घर की मलिका
सुरमा इधर से झलका, गुस्सा उधर का हलका
सुनते हो मेरे भाई, फेरो तो एक कलाई
क़ीमत है तीन पाई, है कोई नज़र वाला… टु टु टु डम
सुरमा मेरा निराला… य य य य
surmā merā nirālā, āṇkhoṅ meṅ jisne ḍālā
jīvan huā ujālā, hai koī nazar vālā,
hai koī nazar vālā, ra ra ra ra
o, lai lai surmā lai-e-o - 2 (Yodelling)
o, ḍe, ḍi-ḍi-ḍi-ḍi-ḍe-ī, ḍū-ḍū-ḍū-ḍū-ḍo-ū-o
ye vaqt ye zamānā, jab nā lage suhānā
phir mere pās ānā, khādim hūṇ maiṅ purānā
rakhtā jo kuchh nazar hai, samjhegā kyā asar hai
aṅdhe ko kyā khabar hai, hai koī nazar vālā,
hai koī nazar vālā, ya ya ya ya
surmā merā nirālā… ḍū-ḍū-ḍo-ū-o
duśhman jise satāye, isko lagāke jāye
jāke nazar milāye, dhokhā kabhī nā khāye
būṛhā ho yā ho bachchā, kyoṅ ho nazar kā kachchā
rakhtā hūṇ māl achchhā,
hai koī nazar vālā, ya ya ya ya
surmā merā nirālā… ḍū-ḍū-ḍo-ū-o
kissā abhī hai kal kā, rūṭhī thī ghar kī malikā
surmā idhar se jhalkā, gussā udhar kā halkā
sunte ho mere bhāī, phero to ek kalāī
qīmat hai tīn pāī, hai koī nazar vālā… ṭu ṭu ṭu ḍam
surmā merā nirālā… ya ya ya ya