Sippi sippi

ചിപ്പി ചിപ്പി
Year
Language

ചിപ്പീ ചിപ്പീ മുത്തുച്ചിപ്പീ
ചിപ്പിയ്ക്കു മുക്കുവന്‍ വലവീശി
മുത്തല്ലാ ചിപ്പിയല്ലാ കിട്ടിയതവനൊരു
മായാമണ്‍കുടമായിരുന്നൂ (ചിപ്പീ)

മണ്‍കുടം മുക്കുവന്‍ തുറന്നു - കുടത്തില്‍
പൊന്‍ പുകച്ചുരുളുകളുയര്‍ന്നു
പുകയുടെ ചിറകില്‍ പുലിനഖമുള്ളൊരു
ഭൂതം നിന്നു ചിരിച്ചു...

ഭൂതം പറഞ്ഞു :
നൂറു യുഗങ്ങള്‍ ഞാനീ കടലില്‍ കിടന്നു
ഓരോ യുഗത്തിലും ഓരോ യുഗത്തിലും
ഓരോ ശപഥമെടുത്തു
കുടം തുറന്നെന്നെ വിടുന്നവനെ ഞാന്‍
കൊല്ലുമെന്നാണെന്റെ ശപഥം

മുക്കുവന്‍ പറഞ്ഞു :
മാനത്തോളം പൊക്കം വെച്ചൊരു രൂപം
എങ്ങനെ എങ്ങനെ എങ്ങനെയീ
മണ്‍കുടത്തിലിരുന്നൂ ?
മരിക്കും മുന്‍പതു കണാന്‍ മാത്രം
മനസ്സിലെനിക്കൊരു മോഹം (ചിപ്പീ)

പിന്നെയും ഭൂതം ചിരിച്ചു - കുടത്തില്‍
പൊന്‍ പുകച്ചുരുളായൊളിച്ചു
അറബിക്കഥയിലെ മുക്കുവന്‍ ആ കുടം
അകലെ കടലിലെറിഞ്ഞു (ചിപ്പീ)

sippī sippī muttuccippī
sippiykku mukkuvan valavīśi
muttallā sippiyallā kiṭṭiyadavanŏru
māyāmaṇguḍamāyirunnū (sippī)

maṇguḍaṁ mukkuvan duṟannu - kuḍattil
pŏn pugaccuruḽugaḽuyarnnu
pugayuḍĕ siṟagil pulinakhamuḽḽŏru
bhūdaṁ ninnu siriccu...

bhūdaṁ paṟaññu :
nūṟu yugaṅṅaḽ ñānī kaḍalil kiḍannu
oro yugattiluṁ oro yugattiluṁ
oro śabathamĕḍuttu
kuḍaṁ tuṟannĕnnĕ viḍunnavanĕ ñān
kŏllumĕnnāṇĕnṟĕ śabathaṁ

mukkuvan paṟaññu :
mānattoḽaṁ pŏkkaṁ vĕccŏru rūbaṁ
ĕṅṅanĕ ĕṅṅanĕ ĕṅṅanĕyī
maṇguḍattilirunnū ?
marikkuṁ munpadu kaṇān mātraṁ
manassilĕnikkŏru mohaṁ (sippī)

pinnĕyuṁ bhūdaṁ siriccu - kuḍattil
pŏn pugaccuruḽāyŏḽiccu
aṟabikkathayilĕ mukkuvan ā kuḍaṁ
agalĕ kaḍalilĕṟiññu (sippī)