Singaara kinnaaram

ചിങ്കാര കിന്നാരം
Work
Year
Language

ചിങ്കാരകിന്നാരം ചിരിച്ചു കൊഞ്ചുന്ന
മണിക്കുരുന്നേ വാ പുന്നാരം പുന്നാരം
കുറുമ്പുറങ്ങുമീ കുരുന്നു ചുണ്ടത്തെ മണിപ്പതക്കം താ
അമ്മാനം അമ്മാനം
കുഞ്ഞിക്കുളിരമ്പിളിയേ ചെല്ലച്ചെറുകുമ്പിളിലെ
മമ്മമാമുണ്ടു മിന്നാരം കണ്ടു മിന്നാമിന്നിയായ് വാ
വാവാവോ വാവാവോ (ചിങ്കാര...)

കൊമ്പനാന ചന്തം കൊണ്ടേ കൊമ്പുകുഴൽ മേളം കൊണ്ടേ
നിറനിറ തിങ്കളായ് നീയെന്നെ കാണാൻ വാ
ഇലക്കുറി ചാന്തും കൊണ്ടെ തിരുമുടി പൂവും കൊണ്ടേ
ഇളവെയിൽ നാളം പോൽ നീയെന്നെ പുൽകാൻ വാ
കുന്നിക്കുരുക്കുത്തിയായ് നല്ല മഞ്ഞ കണിക്കൊന്നയായ്
താമരപ്പൂവരിമ്പായ് നല്ല തങ്ക കിനാവൊളിയായ്
മെല്ലെ നല്ലോലത്തളിർ ഊഞ്ഞാലാടുന്ന കുഞ്ഞാറ്റക്കിളിയായ്
ആലോലം താലോലം (ചിങ്കാര...)

കുപ്പിവളകൈയ്യാൽ മെല്ലെ കുറുനിര മാടും നേരം
കുനുകുനെ മിന്നിയോ സ്വപ്നമാം മന്ദാരം
തുടുമിഴിത്തുമ്പാൽ മെല്ലെ തൂമണി ചില്ലോളത്തിൽ
തൊടുകുറി ചാർത്തിയോ മഞ്ഞിൻ മുത്താരം
പാടിത്തുടിച്ചിടുമ്പോൾ മെയ് വാടിത്തളർന്നിടുമ്പോൾ
വാരിപ്പുണർന്നിടുമ്പോൾ ഉള്ളം കോരിത്തരിച്ചിടുമ്പോൾ
മേലേ മഞ്ചാടിക്കുരു കുന്നോരത്തൊരു ചിന്തൂരക്കതിരായ്
ആലോലം താലോലം (ചിങ്കാര...)

siṅgāraginnāraṁ siriccu kŏñjunna
maṇikkurunne vā punnāraṁ punnāraṁ
kuṟumbuṟaṅṅumī kurunnu suṇḍattĕ maṇippadakkaṁ tā
ammānaṁ ammānaṁ
kuññikkuḽirambiḽiye sĕllaccĕṟugumbiḽilĕ
mammamāmuṇḍu minnāraṁ kaṇḍu minnāminniyāy vā
vāvāvo vāvāvo (siṅgāra...)

kŏmbanāna sandaṁ kŏṇḍe kŏmbuguḻal meḽaṁ kŏṇḍe
niṟaniṟa tiṅgaḽāy nīyĕnnĕ kāṇān vā
ilakkuṟi sānduṁ kŏṇḍĕ tirumuḍi pūvuṁ kŏṇḍe
iḽavĕyil nāḽaṁ pol nīyĕnnĕ pulgān vā
kunnikkurukkuttiyāy nalla mañña kaṇikkŏnnayāy
tāmarappūvarimbāy nalla taṅga kināvŏḽiyāy
mĕllĕ nallolattaḽir ūññālāḍunna kuññāṭrakkiḽiyāy
ālolaṁ tālolaṁ (siṅgāra...)

kuppivaḽagaiyyāl mĕllĕ kuṟunira māḍuṁ neraṁ
kunugunĕ minniyo svapnamāṁ mandāraṁ
tuḍumiḻittumbāl mĕllĕ tūmaṇi silloḽattil
tŏḍuguṟi sārttiyo maññin muttāraṁ
pāḍittuḍicciḍumboḽ mĕy vāḍittaḽarnniḍumboḽ
vārippuṇarnniḍumboḽ uḽḽaṁ korittaricciḍumboḽ
mele mañjāḍikkuru kunnorattŏru sindūrakkadirāy
ālolaṁ tālolaṁ (siṅgāra...)