Shaam-e-bahaar aaee karke singaar aaee

शाम-ए-बहार आई करके सिंगार आई
Year
Language

सु: शाम-ए-बहार आई
करके सिंगार आई
ख़ाबों के हार लाई
र: अब्र-ए-बहार छया
पैग़ाम-ए-यार लाया
दिल को क़रार लाया
सु: शाम-ए-बहार आई
करके सिंगार आई
ख़ाबों के हार लाई

आया ख़ुशी का ज़माना
उल्फ़त ने छेड़ा तराना
र: होंठों पे दिल की हैं बातें
आईं मोहब्बत की रातें
सु: झुकने लगीं क्‌यूँ निगाहें
को: निगाहें
र: दिल से मिलीं दिल की राहें
को: राहें
सु: उनका पयाम आया
दिल का सलाम आया
होंठों पे ना-ए-ख़ुदा
किसका ये नाम आया

सु: शाम-ए-बहार आई
करके सिंगार आई
ख़ाबों के हार लाई
र: अब्र-ए-बहार छया
पैग़ाम-ए-यार लाया
दिल को क़रार लाया

उठेगी पलकों की चिलमन
बढ़ेगा उल्फ़त का दामन
सु: दिलों के ग़ुंचे खिलेंगे
मेरे मसीहा मिलेंगे
र: कमी है दर्द-ए-जिगर में
को: जिगर में
सु: हँसते हैं अरमाँ नज़र में
को: नज़र में
र: उनका पयाम आया
दिल का सलाम आया
होंठों पे ना-ए-ख़ुदा
किसका ये नाम आया

सु: शाम-ए-बहार आई
करके सिंगार आई
ख़ाबों के हार लाई
र: अब्र-ए-बहार छया
पैग़ाम-ए-यार लाया
दिल को क़रार लाया

su: śhām-e-bahār āī
karke siṅgār āī
khāboṅ ke hār lāī
ra: abr-e-bahār chhayā
paiġhām-e-yār lāyā
dil ko qarār lāyā
su: śhām-e-bahār āī
karke siṅgār āī
khāboṅ ke hār lāī

āyā khuśhī kā zamānā
ulfat ne chheṛā tarānā
ra: hoṅṭhoṅ pe dil kī haiṅ bāteṅ
āīṅ mohabbat kī rāteṅ
su: jhukne lagīṅ k‌yūṇ nigāheṅ
ko: nigāheṅ
ra: dil se milīṅ dil kī rāheṅ
ko: rāheṅ
su: unkā payām āyā
dil kā salām āyā
hoṅṭhoṅ pe nā-e-khudā
kiskā ye nām āyā

su: śhām-e-bahār āī
karke siṅgār āī
khāboṅ ke hār lāī
ra: abr-e-bahār chhayā
paiġhām-e-yār lāyā
dil ko qarār lāyā

uṭhegī palkoṅ kī chilman
baṛhegā ulfat kā dāman
su: diloṅ ke ġhuṅche khileṅge
mere masīhā mileṅge
ra: kamī hai dard-e-jigar meṅ
ko: jigar meṅ
su: hṇste haiṅ armāṇ nazar meṅ
ko: nazar meṅ
ra: unkā payām āyā
dil kā salām āyā
hoṅṭhoṅ pe nā-e-khudā
kiskā ye nām āyā

su: śhām-e-bahār āī
karke siṅgār āī
khāboṅ ke hār lāī
ra: abr-e-bahār chhayā
paiġhām-e-yār lāyā
dil ko qarār lāyā