Saranamayyappaa

ശരണമയ്യപ്പാ
Year
Language

ശരണമയ്യപ്പാ ശരണമയ്യപ്പാ
അഭയം നിന്‍ തിരുചരണമയ്യപ്പാ
സ്വാമീ ശരണം ശരണം പൊന്നയ്യപ്പാ
സ്വാമിയല്ലാതൊരു ശരണമില്ലയ്യപ്പാ

പശ്ചാത്താപക്കണ്ണീർ‌മുത്തണിമാലകളണിയുന്നു, ഞങ്ങള്‍
തെറ്റും പിഴയും ചെയ്തൊരു പാപികള്‍ കെട്ടുകള്‍ നിറയ്ക്കുന്നു
സിരകള്‍ തോറും ദുഃഖത്തിന്‍ തീക്കനലുകളെരിയുന്നു
ഹരിഹരപുത്രാ പരമപവിത്രാ പിറകള്‍ പൊറുക്കേണം
സ്വാമീ ശരണമയ്യപ്പാ... സ്വാമീ ശരണമയ്യപ്പാ...

കലിയുഗവരദാ കര്‍പ്പൂരപ്രിയ ധര്‍മ്മശാസ്താവേ, നിന്റെ
കഴലിണ പണിയാന്‍ പതിനെട്ടോളം പടികള്‍ ചവിട്ടീടാന്‍
കല്ലും മുള്ളും കാടും കഷ്‌ടപ്പാടിന്‍ കരിമലയും
പള്ളിക്കെട്ടുമെടുത്തും‌കൊണ്ടീ പാവങ്ങള്‍ താണ്ടി
സ്വാമീ ശരണമയ്യപ്പാ... സ്വാമീ ശരണമയ്യപ്പാ...

ദൂരെ ദൂരെ നിന്നമ്പലവെളിയില്‍ പൊന്നമ്പലവെളിയില്‍
തീരാശോകക്കെട്ടുകളേന്തി പാപികള്‍ വീഴുമ്പോള്‍
നിന്‍ തിരുദര്‍ശനപരമാനന്ദം അരുളണമയ്യപ്പാ
സന്താപക്കടല്‍ നടുവില്‍ കരയായ് ഉയരണമയ്യപ്പാ
സ്വാമീ ശരണമയ്യപ്പാ... സ്വാമീ ശരണമയ്യപ്പാ...

śaraṇamayyappā śaraṇamayyappā
abhayaṁ nin dirusaraṇamayyappā
svāmī śaraṇaṁ śaraṇaṁ pŏnnayyappā
svāmiyallādŏru śaraṇamillayyappā

paścāttābakkaṇṇīr‌muttaṇimālagaḽaṇiyunnu, ñaṅṅaḽ
tĕṭruṁ piḻayuṁ sĕydŏru pābigaḽ kĕṭṭugaḽ niṟaykkunnu
siragaḽ toṟuṁ duḥkhattin dīkkanalugaḽĕriyunnu
hariharabutrā paramabavitrā piṟagaḽ pŏṟukkeṇaṁ
svāmī śaraṇamayyappā... svāmī śaraṇamayyappā...

kaliyugavaradā karppūrapriya dharmmaśāstāve, ninṟĕ
kaḻaliṇa paṇiyān padinĕṭṭoḽaṁ paḍigaḽ saviṭṭīḍān
kalluṁ muḽḽuṁ kāḍuṁ kaṣ‌ṭappāḍin karimalayuṁ
paḽḽikkĕṭṭumĕḍuttuṁ‌kŏṇḍī pāvaṅṅaḽ tāṇḍi
svāmī śaraṇamayyappā... svāmī śaraṇamayyappā...

dūrĕ dūrĕ ninnambalavĕḽiyil pŏnnambalavĕḽiyil
tīrāśogakkĕṭṭugaḽendi pābigaḽ vīḻumboḽ
nin dirudarśanabaramānandaṁ aruḽaṇamayyappā
sandābakkaḍal naḍuvil karayāy uyaraṇamayyappā
svāmī śaraṇamayyappā... svāmī śaraṇamayyappā...