Ṟoohinre kaaryam museebatt

റൂഹിന്റെ കാര്യം മുസീബത്ത്
Year
Language

റൂഹിന്റെ കാര്യം മുസീബത്ത്
ആരറിഞ്ഞുള്ളിൽ ഹഖീഖത്ത്
പഹയന്റെ പഹയനീ മുഹബ്ബത്ത്
പടച്ചോനേ ബല്ലാത്ത ഹാലത്ത് അത്
പറയാനേ വയ്യാത്ത ഹാലത്ത്
(റൂഹിന്റെ...)

പകലൊക്കെയാഹാരം ചിന്ത കൊണ്ട്
ഇരവായാലാഹാരം കനവു കൊണ്ട്
ഖൽബിന്റെ കളികൾക്കൊരെണ്ണമുണ്ടോ
കടലിലെ തിരകൾക്ക് പഞ്ഞമുണ്ടോ
ലൈല പകർന്ന മുഹബ്ബത്ത്
മജ്‌നു അറിഞ്ഞ മുസീബത്ത്
പടച്ചോനേ ബല്ലാത്ത ഹാലത്ത് അത്
പറയാനേ വയ്യാത്ത ഹാലത്ത്
(റൂഹിന്റെ...)

വെളുക്കുമ്പോൾ മൂവന്തിയെന്നു തോന്നും
മൂവന്തി രാവിലെയെന്നു തോന്നും
പുന്നാരപ്പൈങ്കിളി പെണ്ണൊരുത്തി
കണ്ണിൽ കുടുങ്ങിയാലെന്തും തോന്നും
ഷാജഹാൻ വെന്ന മുഹബ്ബത്ത്
താജ് മഹൽ തീർത്ത മുഹബ്ബത്ത്
അനാർക്കലിയെ കൊന്ന മുഹബ്ബത്ത് അത്
തേനിൽ ചാലിച്ച തൊന്തരവ്
(റൂഹിന്റെ..)

ṟūhinṟĕ kāryaṁ musībatt
āraṟiññuḽḽil hakhīkhatt
pahayanṟĕ pahayanī muhabbatt
paḍaccone ballātta hālatt at
paṟayāne vayyātta hālatt
(ṟūhinṟĕ...)

pagalŏkkĕyāhāraṁ sinda kŏṇḍ
iravāyālāhāraṁ kanavu kŏṇḍ
khalbinṟĕ kaḽigaḽkkŏrĕṇṇamuṇḍo
kaḍalilĕ tiragaḽkk paññamuṇḍo
laila pagarnna muhabbatt
maj‌nu aṟiñña musībatt
paḍaccone ballātta hālatt at
paṟayāne vayyātta hālatt
(ṟūhinṟĕ...)

vĕḽukkumboḽ mūvandiyĕnnu tonnuṁ
mūvandi rāvilĕyĕnnu tonnuṁ
punnārappaiṅgiḽi pĕṇṇŏrutti
kaṇṇil kuḍuṅṅiyālĕnduṁ tonnuṁ
ṣājahān vĕnna muhabbatt
tāj mahal tīrtta muhabbatt
anārkkaliyĕ kŏnna muhabbatt at
tenil sālicca tŏndarav
(ṟūhinṟĕ..)