Ṟamsaan sandriga

റംസാൻ ചന്ദ്രിക
Work
Year
Language

റംസാൻ ചന്ദ്രിക മെയ്യിൽ മേയുന്ന
രജപുത്രകന്യയോ
ഏഴാം ബഹറിലെ ഏഴഴകും പൂക്കും
ഏതോ മൊഞ്ചത്തിയോ
(റംസാൻ ചന്ദ്രിക..)

പാദുഷ പോലും കണ്ടു മയങ്ങും
പനിനീർപ്പൂവല്ലേ നീ
സുൽത്താന്റെ റാണിയായ് സ്വന്തമാക്കും നിന്നെ
എന്നും സലിംകുമാരൻ
കല്ലേപ്പിളർക്കുന്ന കല്പനക്കാവില്ല
നമ്മളെ വേർപിരിക്കാൻ ഖൽബേ
നമ്മളെ വേർപിരിക്കാൻ

ṟaṁsān sandriga mĕyyil meyunna
rajabutraganyayo
eḻāṁ bahaṟilĕ eḻaḻaguṁ pūkkuṁ
edo mŏñjattiyo
(ṟaṁsān sandriga..)

pāduṣa poluṁ kaṇḍu mayaṅṅuṁ
paninīrppūvalle nī
sulttānṟĕ ṟāṇiyāy svandamākkuṁ ninnĕ
ĕnnuṁ saliṁkumāran
kalleppiḽarkkunna kalbanakkāvilla
nammaḽĕ verbirikkān khalbe
nammaḽĕ verbirikkān