Punyajiridoogi

പുഞ്ചിരിതൂകി
Year
Language

പുഞ്ചിരിതൂകിയുണര്‍ന്നല്ലോ
പുലരിപ്പെണ്ണൊളികണ്ണെറിഞ്ഞല്ലോ

ഒന്നല്ലൊരായിരം ആയിരം പൂവുകള്‍
കണ്ണിമ പോലെ വിരിഞ്ഞല്ലോ
തിങ്ങും നറും തേന്‍ നിറഞ്ഞിടും പൂവുകള്‍
എങ്ങും സുഗന്ധം ചൊരിഞ്ഞല്ലോ

കൂരിരുട്ടിന്റെയാ മൂടുപടം കൊണ്ട്
ക്രൂരകൃത്യങ്ങളെ മൂടി
ആട്ടിന്റെ തോലണിഞ്ഞുള്ള ചെന്നായുകള്‍
നാട്ടില്‍ നടപ്പതു കാണാന്‍
ആ കാട്ടുമൃഗങ്ങളെ കാണാനായ്

puñjiridūgiyuṇarnnallo
pularippĕṇṇŏḽigaṇṇĕṟiññallo

ŏnnallŏrāyiraṁ āyiraṁ pūvugaḽ
kaṇṇima polĕ viriññallo
tiṅṅuṁ naṟuṁ ten niṟaññiḍuṁ pūvugaḽ
ĕṅṅuṁ sugandhaṁ sŏriññallo

kūriruṭṭinṟĕyā mūḍubaḍaṁ kŏṇḍ
krūrakṛtyaṅṅaḽĕ mūḍi
āṭṭinṟĕ tolaṇiññuḽḽa sĕnnāyugaḽ
nāṭṭil naḍappadu kāṇān
ā kāṭṭumṛgaṅṅaḽĕ kāṇānāy