Prem kee yaatnaa

प्रेम की यातना
Work
Year
Language

कधी वाटे मन का हरवते
आसू लपवून का मिरवते
हे प्रेम की यातना
नवे नाते रोज गोड भेटी
आता सजा नाव येता ओठी
हे प्रेम की यातना
आजुबाजू मोठी कुंपणे, नको मरणाला जुंपणे
हे प्रेम की यातना
पाखरू हृदयातले मनमानी करी
बहर ते कोमेजले, वणवा का उरी
मनास वाटले, डोळ्यात साठले
आभाळ फाटले का अंतरी
आठवती सारे राग रुसवे
नाही खरे काही भास फसवे
हे प्रेम की यातना
शोधतो घरटे नवे जुने सोडू कसे
प्रेम ही आराधना का होई हसे
कुणास जोडते, कुणास तोडते
दुःखाची वाट ही नाही बरी
ध्यास म्हणावा की आस वेडी
हसू पाप, रडण्याची चोरी

kadhī vāṭe man kā haravte
āsū lapvūn kā miravte
he prem kī yātnā
nave nāte roj goḍ bheṭī
ātā sajā nāv yetā oṭhī
he prem kī yātnā
ājubājū moṭhī kuṅpṇe, nako marṇālā juṅpṇe
he prem kī yātnā
pākhrū hṛdyātle manmānī karī
bahar te komejle, vaṇvā kā urī
manās vāṭle, ḍoḻyāt sāṭhle
ābhāḻ phāṭle kā aṅtrī
āṭhavtī sāre rāg rusve
nāhī khare kāhī bhās phasve
he prem kī yātnā
śhodhto gharṭe nave june soḍū kase
prem hī ārādhnā kā hoī hase
kuṇās joḍte, kuṇās toḍte
duḥakhāchī vāṭ hī nāhī barī
dhyās mhṇāvā kī ās veḍī
hasū pāp, raḍaṇyāchī chorī