Poykkaal kudirai

பொய்க்கால் குதிரை
Work
Year
Language

பொய்க்கால் குதிரை வாழ்க்கையடா
போகும் வழியோ தூரமடா
இருளும் ஒளியும் இடையினிலே
சடுகுடு நடத்திடும் நேரமடா

காலையில் கண் விழித்தால்
இன்று என்ன வரும் யாருக்கும் தெரிவதில்லை
சாலையில் கண் மோதினால்
நாம் மறுபடி நடந்திட மறுப்பதில்லை

கொடுத்த இடங்களை நிரப்ப
வாழ்க்கை ஒன்றும் கேள்வியில்லை
இருட்டினில் நதிகள் நகர்ந்தாலும்
சத்தம் அதை சொல்லிவிடும்

சுடலையிலே எரியும் வேலை
சூத்திரம் இதை தான் கற்றுப்பார்
உன் உடலை விட்டு வெளியேரி
உன்னை நீயே உற்றுப்பார்

இந்த க்லைடாஸ்கோப்பில் கண்ணாடி துண்டுகளை
உருத்துவது யார் மிரட்டுவது யார்
துரத்துவது யார் புரட்டுவது யார்
யார் யார் யார் யார்

இவன் பார்த்த காட்சிகள் பிழைதானா
இல்லை தெடர்ந்து துரத்திடும் மழைதானா
(இவன் பார்த்த)

மூச்சு வாங்குதே மூச்சு வாங்குதே
விட்டு விட்டு விட்டு மூச்சு வாங்குதே
காட்சி மாறுதே காட்சி மாறுதே
கண்ணை கட்டி விட்டு சாட்சி மாறுதே

இவன் மாய தீயிலே வீழ்ந்தானா
இனி காயம் இன்றியே எழுவானா
(மூச்சு வாங்குதே)

இவன் பாதை எங்கிளும் வலிதானா
இது தேடி வந்ததில் விலை தானா
(மூச்சு வாங்கியே)

pŏykkāl kudirai vāḻkkaiyaḍā
pogum vaḻiyo tūramaḍā
iruḽum ŏḽiyum iḍaiyiṉile
saḍuguḍu naḍattiḍum neramaḍā

kālaiyil kaṇ viḻittāl
iṇḍru ĕṉṉa varum yārukkum tĕrivadillai
sālaiyil kaṇ modiṉāl
nām maṟubaḍi naḍandiḍa maṟuppadillai

kŏḍutta iḍaṅgaḽai nirappa
vāḻkkai ŏṇḍrum keḽviyillai
iruṭṭiṉil nadigaḽ nagarndālum
sattam adai sŏlliviḍum

suḍalaiyile ĕriyum velai
sūttiram idai tāṉ kaṭruppār
uṉ uḍalai viṭṭu vĕḽiyeri
uṉṉai nīye uṭruppār

inda klaiḍāskoppil kaṇṇāḍi tuṇḍugaḽai
uruttuvadu yār miraṭṭuvadu yār
turattuvadu yār puraṭṭuvadu yār
yār yār yār yār

ivaṉ pārtta kāṭcigaḽ piḻaidāṉā
illai tĕḍarndu turattiḍum maḻaidāṉā
(ivaṉ pārtta)

mūccu vāṅgude mūccu vāṅgude
viṭṭu viṭṭu viṭṭu mūccu vāṅgude
kāṭci māṟude kāṭci māṟude
kaṇṇai kaṭṭi viṭṭu sāṭci māṟude

ivaṉ māya tīyile vīḻndāṉā
iṉi kāyam iṇḍriye ĕḻuvāṉā
(mūccu vāṅgude)

ivaṉ pādai ĕṅgiḽum validāṉā
idu teḍi vandadil vilai tāṉā
(mūccu vāṅgiye)