Palaya tudiyum

പഴയ തുടിയും
Work
Year
Language

പഴയ തുടിയും കുടവുമായൊരു പാണനാര്
പടികൾ തോറും പാടിയെത്തണ പാണനാര്
മടി നിറച്ചേ പോ പുന്നെല്ലിൻ മണി കൊറിച്ചേ പോ
കിളി പറഞ്ഞേ അകലെ നിന്നൊരു പൂവിളിച്ചെത്തം
(പഴയ തുടിയും...)

എന്തേ പൂങ്കിണ്ണം കൊട്ടാത്തൂ നീ
ഏറനാട്ടിലെ പുള്ളോത്തീ
എന്തേ പൂങ്കുഴൽ ഊതാത്തൂ നീ
വള്ളുവനാട്ടിലെ പൂങ്കാറ്റേ
കള്ളിയങ്കാട്ടിലെ വള്ളിക്കുടിലിലെ ആവണി വന്നീലേ
അക്കരക്കുന്നിലെ അന്തിവിളക്കിലും നെയ്ത്തിരി കത്തീലേ
(പഴയ തുടിയും...)

എന്തേ തിന്തക്കം തുള്ളാത്തൂ നീ
വേലക്കാവിലെ പൂത്തുമ്പീ
എന്തേ ചെന്തുടി കൊട്ടാത്തൂ നീ
നേർച്ചക്കാവടി പൊൻവില്ലിൽ
മുല്ലത്തറയിലെ വെള്ളിത്തളികയിൽ കുങ്കുമം കൂട്ടിയില്ലേ
മുത്തശ്ശിയമ്മക്ക് കുഞ്ഞിക്കിടാങ്ങള് മുത്തം നൽകിയില്ലേ
(പഴയ തുടിയും...)

paḻaya tuḍiyuṁ kuḍavumāyŏru pāṇanār
paḍigaḽ toṟuṁ pāḍiyĕttaṇa pāṇanār
maḍi niṟacce po punnĕllin maṇi kŏṟicce po
kiḽi paṟaññe agalĕ ninnŏru pūviḽiccĕttaṁ
(paḻaya tuḍiyuṁ...)

ĕnde pūṅgiṇṇaṁ kŏṭṭāttū nī
eṟanāṭṭilĕ puḽḽottī
ĕnde pūṅguḻal ūdāttū nī
vaḽḽuvanāṭṭilĕ pūṅgāṭre
kaḽḽiyaṅgāṭṭilĕ vaḽḽikkuḍililĕ āvaṇi vannīle
akkarakkunnilĕ andiviḽakkiluṁ nĕyttiri kattīle
(paḻaya tuḍiyuṁ...)

ĕnde tindakkaṁ tuḽḽāttū nī
velakkāvilĕ pūttumbī
ĕnde sĕnduḍi kŏṭṭāttū nī
nerscakkāvaḍi pŏnvillil
mullattaṟayilĕ vĕḽḽittaḽigayil kuṅgumaṁ kūṭṭiyille
muttaśśiyammakk kuññikkiḍāṅṅaḽ muttaṁ nalgiyille
(paḻaya tuḍiyuṁ...)