Pahlaa nashaa, pahlaa khumaar nayaa pyaar hain nayaa intazaar

पहला नशा, पहला खुमार नया प्यार हैं नया इंतज़ार्
Year
Language

पहला नशा, पहला खुमार
नया प्यार हैं नया इंतज़ार
करलूँ मैं क्‌या अपना हाल
ऐ दिल-ए-बेक़रार मेरे दिल-ए-बेक़रार
तू ही बता

(उड़ता ही फिरूँ इन हवाओं में कहीं
या मैं झूल जाऊँ, इन घटाओं में कहीं ) - 2
एक करलूँ आसमान और ज़मीन
अब यारो क्‌या करूँ क्‌या नहीं
पहला नशा, पहला खुमार …

(उसने बात की, कुछ ऐसे ढंग से
सपने दे गया वो हज़ारों रंग के ) - 2
रह जाऊँ जैसे में हार के
और चूमे वो मुझे प्यार से

पहला नशा, पहला खुमार
नया प्यार हैं नया इंतज़ार
करलूँ मैं क्‌या अपना हाल,
ऐ दिल-ए-बेक़रार मेरे दिल-ए-बेक़रार,
तू ही बता

pahlā naśhā, pahlā khumār
nayā pyār haiṅ nayā iṅtazār
karlūṇ maiṅ k‌yā apnā hāl
ai dil-e-beqrār mere dil-e-beqrār
tū hī batā

(uṛtā hī phirūṇ in havāoṅ meṅ kahīṅ
yā maiṅ jhūl jāūṇ, in ghaṭāoṅ meṅ kahīṅ ) - 2
ek karlūṇ āsmān aur zamīn
ab yāro k‌yā karūṇ k‌yā nahīṅ
pahlā naśhā, pahlā khumār …

(usne bāt kī, kuchh aise ḍhaṅg se
sapne de gayā vo hazāroṅ raṅg ke ) - 2
rah jāūṇ jaise meṅ hār ke
aur chūme vo mujhe pyār se

pahlā naśhā, pahlā khumār
nayā pyār haiṅ nayā iṅtazār
karlūṇ maiṅ k‌yā apnā hāl,
ai dil-e-beqrār mere dil-e-beqrār,
tū hī batā