Oraalinnoraalinre

ഒരാളിന്നൊരാളിന്റെ
Year
Language

ഒരാളിന്നൊരാളിന്റെ സാന്നിധ്യം ഇത്രയും
പ്രിയമായ്‌ തീരുന്നതെങ്ങനെ
ഒരാളിന്നൊരാളിന്റെ പുഞ്ചിരി ഇത്രമേൽ
ഹൃദ്യമായ് തോന്നുന്നതെങ്ങനെ
തിരമാലയായ്‌ അഗ്നിജ്വാലയായ്‌ ഇഷ്ടം
ഓരോ രോമകൂപങ്ങളിലൂടെയും
അന്തരാത്മാവിലേക്കാളിപടർന്നീ
സന്തോഷസാഗരം തീർക്കുന്നതെങ്ങനേ

ഇതു ഭൂമിയിൽ ജീവിതം തുടരാൻ
നമ്മെ കൊതിപ്പിക്കും സൗഭാഗ്യം
ഇതു പ്രപഞ്ചത്തിൻ ജീവരഹസ്യം
സ്വർഗ്ഗീയ സൗന്ദര്യം [2]
ഈ സൗന്ദര്യനിലാക്കുളിർ ചോലയിൽ
മുങ്ങിത്തുടിക്കാൻ ഉഴറുന്നു
മനസ്സുഴറുന്നു
(ഒരാളിന്നൊരാളിന്റെ)

ഒരു ദുഃഖമേയുള്ളു ബാക്കി
ഈ മധുരവും ഒരു നാളിൽ കൈയ്ക്കും [2]
ആ കൈയ്പു തീണ്ടാത്തൊരു പാനപാത്രം
തേടിത്തേടി വരുന്നു ഞാൻ
ആ പ്രേമചഷകം എവിടെ [2]
(ഒരാളിന്നൊരാളിന്റെ)

ŏrāḽinnŏrāḽinṟĕ sānnidhyaṁ itrayuṁ
priyamāy‌ tīrunnadĕṅṅanĕ
ŏrāḽinnŏrāḽinṟĕ puñjiri itramel
hṛdyamāy tonnunnadĕṅṅanĕ
tiramālayāy‌ agnijvālayāy‌ iṣṭaṁ
oro romagūbaṅṅaḽilūḍĕyuṁ
andarātmāvilekkāḽibaḍarnnī
sandoṣasāgaraṁ tīrkkunnadĕṅṅane

idu bhūmiyil jīvidaṁ tuḍarān
nammĕ kŏdippikkuṁ saubhāgyaṁ
idu prabañjattin jīvarahasyaṁ
svarggīya saundaryaṁ [2]
ī saundaryanilākkuḽir solayil
muṅṅittuḍikkān uḻaṟunnu
manassuḻaṟunnu
(ŏrāḽinnŏrāḽinṟĕ)

ŏru duḥkhameyuḽḽu bākki
ī madhuravuṁ ŏru nāḽil kaiykkuṁ [2]
ā kaiybu tīṇḍāttŏru pānabātraṁ
teḍitteḍi varunnu ñān
ā premasaṣagaṁ ĕviḍĕ [2]
(ŏrāḽinnŏrāḽinṟĕ)