Nenyajinullil kooduveykkaan

നെഞ്ചിനുള്ളിൽ കൂടുവെയ്ക്കാൻ
Year
Language

നെഞ്ചിനുള്ളിൽ കൂടു വെയ്ക്കാൻ പോരുമോ
ഇതിനുള്ളിൽ ചൂടു പറ്റാൻ പോരുമോ
അന്തരംഗമാകെയും എന്തു സ്വപ്നസൗരഭം
ആ വികാരധാരയാണെൻ പ്രേമഗീതകം
(നെഞ്ചിനുള്ളിൽ...)

പുൽകാം വന്നു രാവിൻ ഗീതമായ്
ഉള്ളിൽ പൂത്ത പൂവും തേനുമായ് (2)
പൂനിലാവിലാടിയാടി അന്തി വല്ലി പൂത്തുവല്ലോ
ആ സുഗന്ധതീർഥമാടി കാത്തു നില്പൂ ഞാൻ
ചന്ദ്രലേഖ മേഘവാതിൽ ചാരി നിന്നു പുഞ്ചിരിച്ചു
മഞ്ഞണിഞ്ഞ പൂവിനുള്ളിൽ
കാണാൻ കൊതിക്കും കിനാവായ് മറഞ്ഞു
(നെഞ്ചിനുള്ളിൽ...)

എന്നും എന്റെ കണ്ണിൻ കാവ്യമായ്
കണ്ണിൽ പൊന്നുരുക്കും നാളമായ് (2)
ഈ നിറഞ്ഞ നെഞ്ചമെന്നും
പ്രേമദാഹ ലോലമാകും
ലാസ്യമാടും ഈ നിലാവും ദേവദാസിയായ്
മൺ ചെരാത് കണ്ണടച്ചു ജാലകങ്ങളാരടച്ചു
കാറ്റു കൊണ്ടു വന്ന പൂക്കൾ ഈ രാത്രി
മഞ്ചത്തിലെന്നും വിരിക്കട്ടെ
(നെഞ്ചിനുള്ളിൽ...)

nĕñjinuḽḽil kūḍu vĕykkān porumo
idinuḽḽil sūḍu paṭrān porumo
andaraṁgamāgĕyuṁ ĕndu svapnasaurabhaṁ
ā vigāradhārayāṇĕn premagīdagaṁ
(nĕñjinuḽḽil...)

pulgāṁ vannu rāvin gīdamāy
uḽḽil pūtta pūvuṁ tenumāy (2)
pūnilāvilāḍiyāḍi andi valli pūttuvallo
ā sugandhadīrdhamāḍi kāttu nilbū ñān
sandralekha meghavādil sāri ninnu puñjiriccu
maññaṇiñña pūvinuḽḽil
kāṇān kŏdikkuṁ kināvāy maṟaññu
(nĕñjinuḽḽil...)

ĕnnuṁ ĕnṟĕ kaṇṇin kāvyamāy
kaṇṇil pŏnnurukkuṁ nāḽamāy (2)
ī niṟañña nĕñjamĕnnuṁ
premadāha lolamāguṁ
lāsyamāḍuṁ ī nilāvuṁ devadāsiyāy
maṇ sĕrāt kaṇṇaḍaccu jālagaṅṅaḽāraḍaccu
kāṭru kŏṇḍu vanna pūkkaḽ ī rātri
mañjattilĕnnuṁ virikkaṭṭĕ
(nĕñjinuḽḽil...)