Nagaram

നഗരം
Work
Year
Language

നഗരം വിധുരം! എരിയും ഹൃദയം!
തീരാദൂരം ജന്മാന്തരങ്ങളിലൂടിനിയും
അലയുന്നുവോ...

ധമനി രുധിരനദിയാകും...
ചടുലമൊഴികള്‍ ബലിയേകും...
തമസ്സു തമസ്സിന്നിടയിലിടറിവീഴും യാമം...
നഗരം വിധുരം... എരിയും ഹൃദയം...
വേര്‍പെടുമെന്നോര്‍മ്മകള്‍ വേദനയായി...

കടലിനു കുറുകെ പായുന്ന കാറ്റിനെ
കരയുടെ നിശ്വാസം വെറുതേ പിന്തുടരുന്നു.
ഞാനും നീയുമെന്ന തീരങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍
ആര്‍ത്തിരമ്പുന്ന ഒരു കടലുണ്ട്.
എന്റെ, എന്റെ ഞാനെന്ന ഭാവം.

കടല്‍ പാടുമാര്‍ദ്രഗീതം
നെഞ്ചിലെ മുറിവില്‍ നീ തൊട്ടനേരം
പിടയുന്നതെന്തിനോ ഉള്‍ക്കടലലപോലെ
ചുടുകാറ്റു മൂളും ഭൂമീ... പറയൂ നീ...
എവിടേയെന്‍ ബാംസുരി? അറിയാമോ?
(നഗരം)

വാഴ്‌വിന്റെ നിഴല്‍ മൂടിയ ഉള്ളറകളില്‍
വാക്കുകള്‍ക്കതീതമായി ഓര്‍മ്മയുടെ ഏകാന്തമായ കൂടുകളുണ്ട്.
പകലില്‍ അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞ ആശകള്‍ നിശബ്‌ദമായ്
രാത്രിയില്‍ തിരികെ വന്ന് എന്റെ ഹൃദയത്തെ
മുട്ടി വിളിക്കുന്നു. എനിക്കു കേള്‍ക്കാം‍.

ഘനശ്യാമചന്ദ്രികേ നീ മായവേ
ഇരുളില്‍ ഞാനേകനായി...
തിരയുന്നതെന്തിനോ തെന്നലിനലപോലെ
ശുഭരാഗം തേടും ഭൂമീ... പറയൂ നീ...
എവിടേയെന്‍ ദില്‍‌റുബാ? അറിയാമോ?
(നഗരം)

കടന്നുപോയ കണ്ണീരിന്റെ രാത്രി‌ക്കു നേരെ നോക്കി
എന്റെ ഹൃദയം വിട പറയുന്നു.
എവിടെയോ അലയുന്ന പ്രകാശത്തെ
തന്റെ നെഞ്ചിലേറ്റാനായി
നിശബ്‌ദമായി കാത്തിരിക്കുന്നു ഈ ഇരുട്ട്.

nagaraṁ vidhuraṁ! ĕriyuṁ hṛdayaṁ!
tīrādūraṁ janmāndaraṅṅaḽilūḍiniyuṁ
alayunnuvo...

dhamani rudhiranadiyāguṁ...
saḍulamŏḻigaḽ baliyeguṁ...
tamassu tamassinniḍayiliḍaṟivīḻuṁ yāmaṁ...
nagaraṁ vidhuraṁ... ĕriyuṁ hṛdayaṁ...
verbĕḍumĕnnormmagaḽ vedanayāyi...

kaḍalinu kuṟugĕ pāyunna kāṭrinĕ
karayuḍĕ niśvāsaṁ vĕṟude pinduḍarunnu.
ñānuṁ nīyumĕnna tīraṅṅaḽkkiḍayil
ārttirambunna ŏru kaḍaluṇḍ.
ĕnṟĕ, ĕnṟĕ ñānĕnna bhāvaṁ.

kaḍal pāḍumārdragīdaṁ
nĕñjilĕ muṟivil nī tŏṭṭaneraṁ
piḍayunnadĕndino uḽkkaḍalalabolĕ
suḍugāṭru mūḽuṁ bhūmī... paṟayū nī...
ĕviḍeyĕn bāṁsuri? aṟiyāmo?
(nagaraṁ)

vāḻ‌vinṟĕ niḻal mūḍiya uḽḽaṟagaḽil
vākkugaḽkkadīdamāyi ormmayuḍĕ egāndamāya kūḍugaḽuṇḍ.
pagalil alaññudiriñña āśagaḽ niśap‌damāy
rātriyil tirigĕ vann ĕnṟĕ hṛdayattĕ
muṭṭi viḽikkunnu. ĕnikku keḽkkāṁ.

ghanaśyāmasandrige nī māyave
iruḽil ñāneganāyi...
tirayunnadĕndino tĕnnalinalabolĕ
śubharāgaṁ teḍuṁ bhūmī... paṟayū nī...
ĕviḍeyĕn dil‌ṟubā? aṟiyāmo?
(nagaraṁ)

kaḍannuboya kaṇṇīrinṟĕ rātri‌kku nerĕ nokki
ĕnṟĕ hṛdayaṁ viḍa paṟayunnu.
ĕviḍĕyo alayunna pragāśattĕ
tanṟĕ nĕñjileṭrānāyi
niśap‌damāyi kāttirikkunnu ī iruṭṭ.