Naaṉ aval illai

நான் அவள் இல்லை
Work
Year
Language

நான் அவள் இல்லை நான் அவள் இல்லை
அழகிலும் குணத்திலும் எதிலும்
நான் அவள் இல்லை

உன் மேலே காதல் கொண்டேன்
உன் வானத்தில் ரெண்டாம் நிலவாய்
என்னை பூக்க செய்வாயா
செய்வாயா

அவள் எங்கே விட்டுப் போனாளோ
அங்கே தொடங்கி உன்னை நான்
காதல் செய்வேனே

ஆனால் அன்பே ஆனால் அன்பே
அவளுக்கு கொடுத்த இதயத்திலே
உன்னை வைத்து பார்க்க தயங்குகிறேன்
ஆனால் அன்பே ஆனால் அன்பே
அவள் விட்டுப் பறந்த உயரத்திலே
உன்னை விட்டுப் பறக்க முயல்கிறேன்

என வானிலே ஒரு முகிலாய்
நீ தோன்றினாய்

மெதுவாக நீ வானமாய்
விரிந்தாயடி என நெஞ்சிலே
என பூமியில் ஒரு செடியாய்
பூ நீட்டினாய்

மெதுவாக நீ காடென
படர்ந்தாய் என நெஞ்சிலே

உன்னாலே விழியோடும் சிரிக்கின்றேன் மீண்டும் இன்று
உன்னாலே எனை மீண்டும் திறந்தேன் பெண்ணே

இருளோடு நேற்றை நான் தேடினேன்
எதிர்கால தீபம் காட்டினாய்

ஆனால் அன்பே ஆனால் அன்பே
அவளுக்கு கொடுத்த இதயத்திலே
உன்னை வைத்து பார்க்க உன்னை வைத்து பார்க்க

வா என்று நான் சொல்லும் முன்பே
என் பிள்ளைக்கு தாயென்று ஆனாயே நீ இன்று

ஏனென்று நான் கேட்கும் முன்னே
என் காதின் ஓரத்தில் முத்தத்தில் சொன்னாயடி

மடி மீது கிடத்தி
தலை கோதினாள்

தன் காதலால் என்
காயம் ஆற்றினாள்

நீதான் அன்பே நீதான் அன்பே
இனி எந்தன் நிலவு இனி எந்தன் உறவு
இனி எந்தன் கனவு

நீதான் அன்பே நீதான் அன்பே
இனி எந்தன் இதயம் இனி எந்தன் பயணம்
இனி எந்தன் உலகம்.

nāṉ avaḽ illai nāṉ avaḽ illai
aḻagilum kuṇattilum ĕdilum
nāṉ avaḽ illai

uṉ mele kādal kŏṇḍeṉ
uṉ vāṉattil rĕṇḍām nilavāy
ĕṉṉai pūkka sĕyvāyā
sĕyvāyā

avaḽ ĕṅge viṭṭup poṉāḽo
aṅge tŏḍaṅgi uṉṉai nāṉ
kādal sĕyveṉe

āṉāl aṉbe āṉāl aṉbe
avaḽukku kŏḍutta idayattile
uṉṉai vaittu pārkka tayaṅgugiṟeṉ
āṉāl aṉbe āṉāl aṉbe
avaḽ viṭṭup paṟanda uyarattile
uṉṉai viṭṭup paṟakka muyalgiṟeṉ

ĕṉa vāṉile ŏru mugilāy
nī toṇḍriṉāy

mĕduvāga nī vāṉamāy
virindāyaḍi ĕṉa nĕñjile
ĕṉa pūmiyil ŏru sĕḍiyāy
pū nīṭṭiṉāy

mĕduvāga nī kāḍĕṉa
paḍarndāy ĕṉa nĕñjile

uṉṉāle viḻiyoḍum sirikkiṇḍreṉ mīṇḍum iṇḍru
uṉṉāle ĕṉai mīṇḍum tiṟandeṉ pĕṇṇe

iruḽoḍu neṭrai nāṉ teḍiṉeṉ
ĕdirgāla tībam kāṭṭiṉāy

āṉāl aṉbe āṉāl aṉbe
avaḽukku kŏḍutta idayattile
uṉṉai vaittu pārkka uṉṉai vaittu pārkka

vā ĕṇḍru nāṉ sŏllum muṉbe
ĕṉ piḽḽaikku tāyĕṇḍru āṉāye nī iṇḍru

eṉĕṇḍru nāṉ keṭkum muṉṉe
ĕṉ kādiṉ orattil muttattil sŏṉṉāyaḍi

maḍi mīdu kiḍatti
talai kodiṉāḽ

taṉ kādalāl ĕṉ
kāyam āṭriṉāḽ

nīdāṉ aṉbe nīdāṉ aṉbe
iṉi ĕndaṉ nilavu iṉi ĕndaṉ uṟavu
iṉi ĕndaṉ kaṉavu

nīdāṉ aṉbe nīdāṉ aṉbe
iṉi ĕndaṉ idayam iṉi ĕndaṉ payaṇam
iṉi ĕndaṉ ulagam.