Na ro ai dil, kaheen rone se tadeeren badaltee hain

न रो ऐ दिल, कहीं रोने से तक़दीरें बदलती हैं
Year
Language

न रो ऐ दिल, कहीं रोने से तक़दीरें बदलती हैं
कहीं आँसू बहाने से तमन्नाएं निकलती हैं
 
नतीजा मिल गया हमको किसी से दिल लगाने का
सितम देखा नसीबों का, करम देखा ज़माने का
मोहब्बत आह भरती है, वफ़ाएं हाथ मलती हैं
 
लिये जाते थे ऐ दिल, हम तेरी नैय्या किनारे पर
मोहब्बत के भरोसे पर, उम्मीदों के सहारे पर
खबर क्या थी के ज़ालिम आँधियाँ भी साथ चलती है

na ro ai dil, kahīṅ rone se taक़dīreṅ badaltī haiṅ
kahīṅ āṇsū bahāne se tamannāeṅ nikaltī haiṅ
 
natījā mil gayā hamko kisī se dil lagāne kā
sitam dekhā nasīboṅ kā, karam dekhā ज़māne kā
mohabbat āh bhartī hai, vaफ़āeṅ hāth maltī haiṅ
 
liye jāte the ai dil, ham terī naiyyā kināre par
mohabbat ke bharose par, ummīdoṅ ke sahāre par
khabar kyā thī ke ज़ālim āṇdhiyāṇ bhī sāth chaltī hai