Mele mele

മേലേ മേലേ
Year
Language

മേലേ മേലേ മാനം മാനം നീളേ മഞ്ഞിന്‍ കൂടാരം
അതിലാരോ ആരാരോ നിറദീപം ചാര്‍ത്തുന്നു
(മേലേ മേലേ മാനം)

വേനല്‍ക്കിനാവിന്‍റെ ചെപ്പില്‍ വീണുമയങ്ങുമെന്‍ മുത്തേ
നിന്നെ തഴുകിത്തലോടാന്‍ നിര്‍വൃതിയോടെ പുണരാന്‍
ജന്മാന്തരത്തിന്‍ പുണ്യം പോലെ ഏതോ ബന്ധം പോലെ
നെഞ്ചില്‍ കനക്കുന്നു മോഹം
(മേലേ മേലേ മാനം)

മാടി വിളിക്കുന്നു ദൂരെ മായാത്ത സ്നേഹത്തിന്‍ തീരം
ആരും കൊതിക്കുന്ന തീരം ആനന്ദപ്പാല്‍ക്കടലോരം
കാണാതെ കാണും സ്വപ്നം കാണാന്‍ പോരു പോരു ചാരേ
മൂവന്തിച്ചേലോലും മുത്തേ
(മേലേ മേലേ മാനം)

mele mele mānaṁ mānaṁ nīḽe maññin kūḍāraṁ
adilāro ārāro niṟadībaṁ sārttunnu
(mele mele mānaṁ)

venalkkināvinṟĕ sĕppil vīṇumayaṅṅumĕn mutte
ninnĕ taḻugittaloḍān nirvṛtiyoḍĕ puṇarān
janmāndarattin puṇyaṁ polĕ edo bandhaṁ polĕ
nĕñjil kanakkunnu mohaṁ
(mele mele mānaṁ)

māḍi viḽikkunnu dūrĕ māyātta snehattin dīraṁ
āruṁ kŏdikkunna tīraṁ ānandappālkkaḍaloraṁ
kāṇādĕ kāṇuṁ svapnaṁ kāṇān poru poru sāre
mūvandicceloluṁ mutte
(mele mele mānaṁ)