Meenaatci meenaatci

மீனாட்சி மீனாட்சி
Year
Language

ஆண்டாளு

ஏன்ன அது அண்ணா நகர்-ல இருக்குதுன்னா

மச்சி… நான் சாமிய கூப்பிடுறேன்டா…

கூப்புடு கூப்புடு…

ஆண்டாளுக்கு பெருமாள் துணை
பார்வதி-க்கு சிவனார் துணை
அந்த வள்ளி-க்கு முருகன் துணை
லோக்கல் முனியம்மாவுக்கு
நம்ம கலக்கல் கன்னியப்பன் துணை
நம்ப அண்ணனுக்கு யார் துணை….

கரெக்டா பாடுனன்னா…

தானனன்னா தானனன்னா தானனன்னா
தானனன்னா தானனன்னா தானனன்னா
போடு… தானனன்னா தானனன்னா தானனன்னா
தானனன்னா தானனன்னா தானனன்னா

மீனாட்சி மீனாட்சி…
அண்ணன் காதல் என்னாச்சி

மீனாட்சி மீனாட்சி…
அண்ணன் காதல் என்னாச்சி
மீனாட்சி மீனாட்சி…
அண்ணன் காதல் என்னாச்சி
தூங்கி ரொம்ப நாள் ஆச்சி
நாலு வருஷம் வீணாச்சி

ஒத்துக்கம்மா ஒத்துக்கம்மா ஒத்துக்கம்மா
பாவப்பட்ட ஆம்பிள்ளைய ஏத்துக்கம்மா

மீனாட்சி மீனாட்சி…
அண்ணன் காதல் என்னாச்சி
மீனாட்சி மீனாட்சி…
அண்ணன் காதல் என்னாச்சி
தூங்கி ரொம்ப நாள் ஆச்சி
நாலு வருஷம் வீணாச்சி

ஒத்துக்கம்மா ஒத்துக்கம்மா ஒத்துக்கம்மா
பாவப்பட்ட ஆம்பிள்ளைய ஏத்துக்கம்மா

சேத்து வச்சாரு சேத்து வச்சாரு எத்தனை காதலதான்
கேட்டுப்பாரு கேட்டுப்பாரு கண்ணகி சிலையத்தான்
மாமுவ பாரு மாமுவ பாரு செக்சி ஃபிகரு தான்
சொல்லிக்கிட்டாங்க சொல்லிக்கிட்டாங்க காலேஜ் பொண்ணுங்கதான்
அண்ணன் கை லக்கு நீ உட்டுக்கம்மா லுக்கு
லைஃப் இன்ன புக்கு அத புரட்டினாதான் கிக்கு
கிக்கு இன்ன கிக்கு பெக்கு போட்ட கிக்கு
தொக்குன்னாக்கா தொக்கு ஜிஞ்சர் சிக்கன் தொக்கு

ஒத்துக்கம்மா ஒத்துக்கம்மா ஒத்துக்கம்மா
பாவப்பட்ட ஆம்பிள்ளைய ஏத்துக்கம்மா

மீனாட்சி மீனாட்சி…
அண்ணன் காதல் என்னாச்சி
மீனாட்சி மீனாட்சி…
அண்ணன் காதல் என்னாச்சி
—-
வத்திபெட்டின வத்திபெட்டின குச்சிங்க உரசத்தான்
பத்திகிச்சுன்ன பத்திகிச்சுன்ன பீடி குடிக்கத்தான்
பொண்ணுன்னாக்கா பொண்ணுன்னாக்கா புருஷன் அணைக்கத்தான்
இல்லைன்னாக்கா இல்லைன்னாக்கா ஏது உலகந்தான்
அத்தை பெத்த சிட்டு நீ ஒத்தை குழ புட்டு
பனாரஸு பட்டு அத கட்டிக்கடி தொட்டு
கட்டுன்னா கட்டு கரன்சி நோட்டு கட்டு
துட்டுன்னாக்கா துட்டு ரிசர்வ் பேங்கு துட்டு

ஒத்துக்கம்மா ஒத்துக்கம்மா ஒத்துக்கம்மா
பாவப்பட்ட ஆம்பிள்ளைய ஏத்துக்கம்மா

மீனாட்சி மீனாட்சி…
அண்ணன் காதல் என்னாச்சி
மீனாட்சி மீனாட்சி…
அண்ணன் காதல் என்னாச்சி
தூங்கி ரொம்ப நாள் ஆச்சி
நாலு வருஷம் வீணாச்சி

ஒத்துக்கம்மா ஒத்துக்கம்மா ஒத்துக்கம்மா
பாவப்பட்ட ஆம்பிள்ளைய ஏத்துக்கம்மா
ஒத்துக்கம்மா ஒத்துக்கம்மா ஒத்துக்கம்மா
பாவப்பட்ட ஆம்பிள்ளைய ஏத்துக்கம்மா

āṇḍāḽu

eṉṉa adu aṇṇā nagar-la irukkuduṉṉā

macci… nāṉ sāmiya kūppiḍuṟenṭā…

kūppuḍu kūppuḍu…

āṇḍāḽukku pĕrumāḽ tuṇai
pārvadi-kku sivaṉār tuṇai
anda vaḽḽi-kku murugaṉ tuṇai
lokkal muṉiyammāvukku
namma kalakkal kaṉṉiyappaṉ tuṇai
namba aṇṇaṉukku yār tuṇai….

karĕkṭā pāḍuṉaṉṉā…

tāṉaṉaṉṉā tāṉaṉaṉṉā tāṉaṉaṉṉā
tāṉaṉaṉṉā tāṉaṉaṉṉā tāṉaṉaṉṉā
poḍu… tāṉaṉaṉṉā tāṉaṉaṉṉā tāṉaṉaṉṉā
tāṉaṉaṉṉā tāṉaṉaṉṉā tāṉaṉaṉṉā

mīṉāṭci mīṉāṭci…
aṇṇaṉ kādal ĕṉṉācci

mīṉāṭci mīṉāṭci…
aṇṇaṉ kādal ĕṉṉācci
mīṉāṭci mīṉāṭci…
aṇṇaṉ kādal ĕṉṉācci
tūṅgi rŏmba nāḽ ācci
nālu varuṣam vīṇācci

ŏttukkammā ŏttukkammā ŏttukkammā
pāvappaṭṭa āmbiḽḽaiya ettukkammā

mīṉāṭci mīṉāṭci…
aṇṇaṉ kādal ĕṉṉācci
mīṉāṭci mīṉāṭci…
aṇṇaṉ kādal ĕṉṉācci
tūṅgi rŏmba nāḽ ācci
nālu varuṣam vīṇācci

ŏttukkammā ŏttukkammā ŏttukkammā
pāvappaṭṭa āmbiḽḽaiya ettukkammā

settu vaccāru settu vaccāru ĕttaṉai kādaladāṉ
keṭṭuppāru keṭṭuppāru kaṇṇagi silaiyattāṉ
māmuva pāru māmuva pāru sĕkci figaru tāṉ
sŏllikkiṭṭāṅga sŏllikkiṭṭāṅga kālej pŏṇṇuṅgadāṉ
aṇṇaṉ kai lakku nī uṭṭukkammā lukku
laif iṉṉa pukku ada puraṭṭiṉādāṉ kikku
kikku iṉṉa kikku pĕkku poṭṭa kikku
tŏkkuṉṉākkā tŏkku jiñjar sikkaṉ tŏkku

ŏttukkammā ŏttukkammā ŏttukkammā
pāvappaṭṭa āmbiḽḽaiya ettukkammā

mīṉāṭci mīṉāṭci…
aṇṇaṉ kādal ĕṉṉācci
mīṉāṭci mīṉāṭci…
aṇṇaṉ kādal ĕṉṉācci
—-
vattibĕṭṭiṉa vattibĕṭṭiṉa kucciṅga urasattāṉ
pattigiccuṉṉa pattigiccuṉṉa pīḍi kuḍikkattāṉ
pŏṇṇuṉṉākkā pŏṇṇuṉṉākkā puruṣaṉ aṇaikkattāṉ
illaiṉṉākkā illaiṉṉākkā edu ulagandāṉ
attai pĕtta siṭṭu nī ŏttai kuḻa puṭṭu
paṉārasu paṭṭu ada kaṭṭikkaḍi tŏṭṭu
kaṭṭuṉṉā kaṭṭu karaṉci noṭṭu kaṭṭu
tuṭṭuṉṉākkā tuṭṭu risarv peṅgu tuṭṭu

ŏttukkammā ŏttukkammā ŏttukkammā
pāvappaṭṭa āmbiḽḽaiya ettukkammā

mīṉāṭci mīṉāṭci…
aṇṇaṉ kādal ĕṉṉācci
mīṉāṭci mīṉāṭci…
aṇṇaṉ kādal ĕṉṉācci
tūṅgi rŏmba nāḽ ācci
nālu varuṣam vīṇācci

ŏttukkammā ŏttukkammā ŏttukkammā
pāvappaṭṭa āmbiḽḽaiya ettukkammā
ŏttukkammā ŏttukkammā ŏttukkammā
pāvappaṭṭa āmbiḽḽaiya ettukkammā