Mayilaadum madilagattu

മയിലാടും മതിലകത്തു
Work
Year
Language

മയിലാടും മതിലകത്ത്
മന്ദാരമതിലകത്ത്
മനസ്സുപോലെ നിന്‍ മനസ്സു പോലെ
മാണിക്യമണിവീടു കെട്ടും ഞാന്‍ - ഒരു
മാണിക്യമണിവീടു കെട്ടും ഞാന്‍ (മയിലാടും)

പൊന്‍പൂവള്ളികള്‍ പുഞ്ചിരി തൂകും
പൂമുഖവാതിലിന്നരികില്‍
പൊന്‍പൂവള്ളികള്‍ പുഞ്ചിരി തൂകും
പൂമുഖവാതിലിന്നരികില്‍
മധുവിധുരാവിന്‍ മധുരവുമായ് നീ
ഒരുങ്ങി വരുമോ - ഒരുനാള്‍ വരുമോ (മയിലാടും)

കന്യാമറിയം വാരിപ്പുണരും
ഉണ്ണിയേശുവിന്‍ രൂപം
കരളിന്നുള്ളിലെ അള്‍ത്താരയില്‍ ഞാന്‍
കണികണ്ടുണരും - ഉണരും

മുത്തണിനൂപുരശിഞ്ജിതമോടെ
പിച്ച നടക്കുമെന്‍ മോഹം
കനകക്കിനാവിന്‍ കിലുക്കാംചെപ്പുമായ്
വിരുന്നു വരുമോ - പതിവായ് വരുമോ (മയിലാടും)

mayilāḍuṁ madilagatt
mandāramadilagatt
manassubolĕ nin manassu polĕ
māṇikyamaṇivīḍu kĕṭṭuṁ ñān - ŏru
māṇikyamaṇivīḍu kĕṭṭuṁ ñān (mayilāḍuṁ)

pŏnpūvaḽḽigaḽ puñjiri tūguṁ
pūmukhavādilinnarigil
pŏnpūvaḽḽigaḽ puñjiri tūguṁ
pūmukhavādilinnarigil
madhuvidhurāvin madhuravumāy nī
ŏruṅṅi varumo - ŏrunāḽ varumo (mayilāḍuṁ)

kanyāmaṟiyaṁ vārippuṇaruṁ
uṇṇiyeśuvin rūbaṁ
karaḽinnuḽḽilĕ aḽttārayil ñān
kaṇigaṇḍuṇaruṁ - uṇaruṁ

muttaṇinūburaśiñjidamoḍĕ
picca naḍakkumĕn mohaṁ
kanagakkināvin kilukkāṁcĕppumāy
virunnu varumo - padivāy varumo (mayilāḍuṁ)