Manyanyaum nilaavum

മഞ്ഞും നിലാവും
Work
Year
Language

മഞ്ഞും നിലാവും ഉണര്‍ന്നുവോ
മന്ദാര ഹാരം അണിഞ്ഞുവോ
താരങ്ങളേ താഴ്ത്തിടുക ദീപനാളങ്ങള്‍
പോരികെന്‍ കിനാവേ തലചായ്ക്ക നീ എന്‍ മാറില്‍
മഞ്ഞും നിലാവും ഉണര്‍ന്നുവോ
മന്ദാര ഹാരം അണിഞ്ഞുവോ

പൂമ്പുലര്‍കാലം ഇതിലേ വരും വരെ‌
നാം നുകരും ഏകാന്തതയില്‍ നാക നിര്‍വൃതി
മാന്തളിരുകള്‍ തേടി - അരിയ
പൂങ്കുയിലുകള്‍ പാടി
ഹൃദയ സൗന്ദര്യമായ് സംഗീതമായ്
മാറും നീ

മഞ്ഞും നിലാവും ഉണര്‍ന്നുവോ
മന്ദാര ഹാരം അണിഞ്ഞുവോ

പൂക്കളമായി നിഴലും നിറങ്ങളും
പുല്‍ത്തറയില്‍ ഇങ്ങാടുന്നുവോ നാഗ കന്യകള്‍
ഈ മുരളികയൂതി - ഇനിയും
ഈ വഴിയണയും ഞാന്‍
ഇടയ കന്യേ വരൂ എന്നും വരൂ
ദേവി നീ
(മഞ്ഞും നിലാവും)

maññuṁ nilāvuṁ uṇarnnuvo
mandāra hāraṁ aṇiññuvo
tāraṅṅaḽe tāḻttiḍuga dībanāḽaṅṅaḽ
porigĕn kināve talasāykka nī ĕn māṟil
maññuṁ nilāvuṁ uṇarnnuvo
mandāra hāraṁ aṇiññuvo

pūmbulargālaṁ idile varuṁ varĕ‌
nāṁ nugaruṁ egāndadayil nāga nirvṛti
māndaḽirugaḽ teḍi - ariya
pūṅguyilugaḽ pāḍi
hṛdaya saundaryamāy saṁgīdamāy
māṟuṁ nī

maññuṁ nilāvuṁ uṇarnnuvo
mandāra hāraṁ aṇiññuvo

pūkkaḽamāyi niḻaluṁ niṟaṅṅaḽuṁ
pulttaṟayil iṅṅāḍunnuvo nāga kanyagaḽ
ī muraḽigayūdi - iniyuṁ
ī vaḻiyaṇayuṁ ñān
iḍaya kanye varū ĕnnuṁ varū
devi nī
(maññuṁ nilāvuṁ)