Manyanyaolum raatri

മഞ്ഞോലും രാത്രി
Year
Language

മഞ്ഞോലും രാത്രി മാഞ്ഞു യാത്രാമൊഴിയോടെ
ആറ്റോരം സൂര്യൻ എത്തി അഗ്നി വിളക്കോടെ
അകലുമിരു പകലിനായ്
കരുതിയൊരു മിഴിനീരോ
ഇടറുമൊരു പുൽക്കൊടിയിൽ
കുതിരുമൊരു പുലർമഞ്ഞായി
പാഴ് ചിപ്പിയിൽ പൊന്മുത്തായി
(മഞ്ഞോലും...)

പൊക്കിൾക്കൊടിത്തുമ്പിലെ ഞെട്ടറ്റു വീഴുന്ന നാം
അമ്മയ്ക്ക് കണ്ണീരുമായ് ഓതുന്നു യാത്രാമൊഴി
തോലുടഞ്ഞാദ്യമായ് പാറിടുമ്പോൾ
കൂടിനോടോതുവാൻ എന്തു വേറെ
ഓരോരോ ചുണ്ടും ഓതും ഈ മന്ത്രം
പ്രണയത്തിൻ ചെപ്പിൽ വിരിയും പൂമൊട്ടേ
കൊഴിയുമ്പോൾ നിന്നോടോതാൻ
നെഞ്ചിൽ യാത്രാമൊഴി മാത്രം
(മഞ്ഞോലും...)

കറുകതളിർ കൂമ്പുമായ് ബലി പിണ്ഡം ഊട്ടുന്ന നാം
താതന്റെ പൊന്നോർമ്മയോടോതുന്നു യാത്രാമൊഴി
പ്രാണനായ് പോന്നവൾക്കന്നമൂട്ടാൻ
ദൂരതീരങ്ങളിൽ പോകുവോരേ
പോകുമ്പോൾ കാതിൽ ഓതാൻ ഈ മന്ത്രം
പതിയേ വരും കാറ്റിൽ പടുതിരിയായ് കെട്ടാൽ
ചിതയേറ്റും മക്കൾക്കോതാൻ ചുണ്ടിൽ യാത്രാമൊഴി മാത്രം
(മഞ്ഞോലും...)

maññoluṁ rātri māññu yātrāmŏḻiyoḍĕ
āṭroraṁ sūryan ĕtti agni viḽakkoḍĕ
agalumiru pagalināy
karudiyŏru miḻinīro
iḍaṟumŏru pulkkŏḍiyil
kudirumŏru pularmaññāyi
pāḻ sippiyil pŏnmuttāyi
(maññoluṁ...)

pŏkkiḽkkŏḍittumbilĕ ñĕṭṭaṭru vīḻunna nāṁ
ammaykk kaṇṇīrumāy odunnu yātrāmŏḻi
toluḍaññādyamāy pāṟiḍumboḽ
kūḍinoḍoduvān ĕndu veṟĕ
ororo suṇḍuṁ oduṁ ī mandraṁ
praṇayattin sĕppil viriyuṁ pūmŏṭṭe
kŏḻiyumboḽ ninnoḍodān
nĕñjil yātrāmŏḻi mātraṁ
(maññoluṁ...)

kaṟugadaḽir kūmbumāy bali piṇḍaṁ ūṭṭunna nāṁ
tādanṟĕ pŏnnormmayoḍodunnu yātrāmŏḻi
prāṇanāy ponnavaḽkkannamūṭṭān
dūradīraṅṅaḽil poguvore
pogumboḽ kādil odān ī mandraṁ
padiye varuṁ kāṭril paḍudiriyāy kĕṭṭāl
sidayeṭruṁ makkaḽkkodān suṇḍil yātrāmŏḻi mātraṁ
(maññoluṁ...)