Malaiyin saaralil

மழையின் சாரலில்
Year
Language

மழையின் சாரலில் மழையின் சாரலில்
நனைய தோன்றுது நடுங்க தோன்றுது
பிழைகள் என்றே தெரிந்தும் கூட
பிடித்துப் போனது புதையல் ஆனது
விருப்பம் பாதி தயக்கம் பாதியில்
கடலில் ஒரு கால் கரையில் ஒரு கால்
அலைகள் அடித்தே கடலில் விழவா
துரும்பை பிடித்தே கரையில் எழவா
இதுவரை இது போலே இருமனம் கொண்டு தவித்ததில்லை
அதிலுமே எனக்காக திருமணம் வரை நினைத்ததில்லை

மழையின் சாரலில் மழையின் சாரலில்
நனைய தோன்றுது நடுங்க தோன்றுது
பிழைகள் என்றே தெரிந்தும் கூட
பிடித்துப் போனது புதையல் ஆனது
Sometimes I Need Your Love
Sometimes I Need Your Hug
What Would I do Now
What Would I do Now
Sometimes I Need You
Sometimes I Feel You
What Would I do Now
What Would I do Now
மழையின் சாரலில் மழையின் சாரலில்
நனைய தோன்றுது நடுங்க தோன்றுது

யார் யாரோ பூச்சூட பூமாலை நான் வாங்க
நான் சூடும் பூமாலை நாள் பார்த்து யார் வாங்க
கண் பார்த்து நீ பேசும் போதெல்லாம் நான் எங்க
மண் பார்த்து என்னோடு நீ பேசும் நாள் காண்க
வரைந்து பழகும் நிறங்கள் புழங்கும்
ஓவியன் விரலின் கிறுக்கல் இதுவா
நடந்து பழகும் விழுந்து அழுகும்
குழந்தை வயதின் சறுக்கல் இதுவா ஆமா ஆமா
இருவர் சேர்ந்து ஒருவர் ஆனோம்
தெரிந்து கொண்டே தொலைந்து போனோம் வா…

விருப்பம் பாதி தயக்கம் பாதியில்
கடலில் ஒரு கால் கரையில் ஒரு கால்
அலைகள் அடித்தே கடலில் விழவா
துரும்பை பிடித்தே கரையில் எழவா
இதுவரை இது போலே இருமனம் கொண்டு தவித்ததில்லை
அதிலுமே எனக்காக திருமணம் வரை நினைத்ததில்லை
மழையின் சாரலில் மழையின் சாரலில்
நனைய தோன்றுது நடுங்க தோன்றுது
பிழைகள் என்றே தெரிந்தும் கூட
பிடித்துப் போனது புதையல் ஆனது
மழையின் சாரலில் மழையின் சாரலில்
நனைய தோன்றுது நடுங்க தோன்றுது
பிழைகள் என்றே தெரிந்தும் கூட
பிடித்துப் போனது புதையல் ஆனது

maḻaiyiṉ sāralil maḻaiyiṉ sāralil
naṉaiya toṇḍrudu naḍuṅga toṇḍrudu
piḻaigaḽ ĕṇḍre tĕrindum kūḍa
piḍittup poṉadu pudaiyal āṉadu
viruppam pādi tayakkam pādiyil
kaḍalil ŏru kāl karaiyil ŏru kāl
alaigaḽ aḍitte kaḍalil viḻavā
turumbai piḍitte karaiyil ĕḻavā
iduvarai idu pole irumaṉam kŏṇḍu tavittadillai
adilume ĕṉakkāga tirumaṇam varai niṉaittadillai

maḻaiyiṉ sāralil maḻaiyiṉ sāralil
naṉaiya toṇḍrudu naḍuṅga toṇḍrudu
piḻaigaḽ ĕṇḍre tĕrindum kūḍa
piḍittup poṉadu pudaiyal āṉadu
Sometimes I Need Your Love
Sometimes I Need Your Hug
What Would I do Now
What Would I do Now
Sometimes I Need You
Sometimes I Feel You
What Would I do Now
What Would I do Now
maḻaiyiṉ sāralil maḻaiyiṉ sāralil
naṉaiya toṇḍrudu naḍuṅga toṇḍrudu

yār yāro pūccūḍa pūmālai nāṉ vāṅga
nāṉ sūḍum pūmālai nāḽ pārttu yār vāṅga
kaṇ pārttu nī pesum podĕllām nāṉ ĕṅga
maṇ pārttu ĕṉṉoḍu nī pesum nāḽ kāṇga
varaindu paḻagum niṟaṅgaḽ puḻaṅgum
oviyaṉ viraliṉ kiṟukkal iduvā
naḍandu paḻagum viḻundu aḻugum
kuḻandai vayadiṉ saṟukkal iduvā āmā āmā
iruvar serndu ŏruvar āṉom
tĕrindu kŏṇḍe tŏlaindu poṉom vā…

viruppam pādi tayakkam pādiyil
kaḍalil ŏru kāl karaiyil ŏru kāl
alaigaḽ aḍitte kaḍalil viḻavā
turumbai piḍitte karaiyil ĕḻavā
iduvarai idu pole irumaṉam kŏṇḍu tavittadillai
adilume ĕṉakkāga tirumaṇam varai niṉaittadillai
maḻaiyiṉ sāralil maḻaiyiṉ sāralil
naṉaiya toṇḍrudu naḍuṅga toṇḍrudu
piḻaigaḽ ĕṇḍre tĕrindum kūḍa
piḍittup poṉadu pudaiyal āṉadu
maḻaiyiṉ sāralil maḻaiyiṉ sāralil
naṉaiya toṇḍrudu naḍuṅga toṇḍrudu
piḻaigaḽ ĕṇḍre tĕrindum kūḍa
piḍittup poṉadu pudaiyal āṉadu