Maine jabse tumko dekhaa hai

मैने जबसे तुमको देखा है
Year
Language

श: मैने जबसे तुमको देखा है मेरे दिल में गुदगुदी होती है
मैं तारे गिनती रहती हूँ जब सारी दुनिया सोती है

दु: ये मेरे दिल की धड़कन है या इक ढोलक सी बजती है
या कोई मेंढकी फुदक-फुदक कर दिल में मेरे फ़ुदकती है
उल्फ़त की बुलबुल हाय रे चहक-चहक कर
और चुलबुली चुलल चुलबुली होती है
मेरे दिल में गुदगुदी …

श: जब सामने मेरे आते हो नज़रों से नज़र लड़ जाती है
ये मेरे दिल की लालटेन कुछ मद्धम सी पड़ जाती है
मेरे अरमानों में हाय रे
नई खुलबुली खुलुल खुलबुली होती है
मेरे दिल में गुदगुदी …

दु: मेरी धुँधली-धुंधली रातों में तुम आओ चाँद बन कर आओ
तुम मेरे दिल के बंगले में furniture बन कर सज जाओ
फिर हम-तुम समझें हाय रे क्‌यों
मन में फुरफुरी फुरफुरी होती है
धीरे-धीरे हौले-हौले
मेरे दिल में गुदगुदी …

śha: maine jabse tumko dekhā hai mere dil meṅ gudgudī hotī hai
maiṅ tāre gintī rahtī hūṇ jab sārī duniyā sotī hai

du: ye mere dil kī dhaṛkan hai yā ik ḍholak sī bajtī hai
yā koī meṅḍhkī phudak-phudak kar dil meṅ mere fudaktī hai
ulfat kī bulbul hāy re chahak-chahak kar
aur chulbulī chulal chulbulī hotī hai
mere dil meṅ gudgudī …

śha: jab sāmne mere āte ho nazroṅ se nazar laṛ jātī hai
ye mere dil kī lālṭen kuchh maddham sī paṛ jātī hai
mere armānoṅ meṅ hāy re
naī khulbulī khulul khulbulī hotī hai
mere dil meṅ gudgudī …

du: merī dhuṇdhlī-dhuṅdhlī rātoṅ meṅ tum āo chāṇd ban kar āo
tum mere dil ke baṅgle meṅ furniture ban kar saj jāo
phir ham-tum samjheṅ hāy re k‌yoṅ
man meṅ phurphurī phurphurī hotī hai
dhīre-dhīre haule-haule
mere dil meṅ gudgudī …