Mahafil men mere kaun ye deevaanaa aa gayaa

महफ़िल में मेरे कौन ये दीवाना आ गया
Work
Year
Language

फ़: महफ़िल में मेरे कौन ये दीवाना आ गया
म: जब शम्मा ने पुकार तो परवाना आ गया,
ओ परवाना आ गया

फ़: आना है मेरे पास तो खंजर को देख लो
खंजर को देख लो, देख लो
म: अजी यूँ कहो कि आँख के नश्तर को देख लो
देखा तुझे तो हुस्न पे मर जाना आ गया,
ओ मर जान आ गया
जब शम्मा ने पुकारा तो परवाना आ गया,
ओ परवाना आ गया

फ़: दीवाने, दीवने अपनी मौत का भी डर नहीं तुझे
म: दीवाने ऐसे होते हैं खबर नहीं तुझे
ऐ हुस्न होशियार कि दीवाना आ गया,
कि दीवान आ गया
जब शम्मा ने पुकारा तो परवाना आ गया,
ओ परवाना आ गया

fa: mahafil meṅ mere kaun ye dīvānā ā gayā
ma: jab śhammā ne pukār to parvānā ā gayā,
o parvānā ā gayā

fa: ānā hai mere pās to khaṅjar ko dekh lo
khaṅjar ko dekh lo, dekh lo
ma: ajī yūṇ kaho ki āṇkh ke naśhtar ko dekh lo
dekhā tujhe to husn pe mar jānā ā gayā,
o mar jān ā gayā
jab śhammā ne pukārā to parvānā ā gayā,
o parvānā ā gayā

fa: dīvāne, dīvne apnī maut kā bhī ḍar nahīṅ tujhe
ma: dīvāne aise hote haiṅ khabar nahīṅ tujhe
ai husn hośhiyār ki dīvānā ā gayā,
ki dīvān ā gayā
jab śhammā ne pukārā to parvānā ā gayā,
o parvānā ā gayā