Maarattu marugulla

മാറത്തു മറുകുള്ള
Work
Year
Language

മാറത്തു മറുകുള്ള മന്ദാരപ്പൂവിന്റെ
ചേലൊന്നു കണ്ടോട്ടെ ഞാൻ
നിൽക്കൂ ഒന്നെൻ ചാരെ നിൽക്കൂ

കണ്ണേറിൽ ജാലത്താൽ എന്നുള്ളം
കിള്ളുന്നൊരാളിനെ കണ്ടോട്ടെ ഞാൻ
നിൽക്കൂ ഒന്നെൻ ചാരെ നിൽക്കൂ

കസ്തൂരി മാനിൻ തോഴിയല്ലേ
കന്നി നിലാവിൻ ആഴിയല്ലേ (2)
പല കാര്യം പറയാനായ് കാത്തല്ലോ ഞാൻ
ഒരു മൊട്ടു വിരിയിക്കാൻ വന്നല്ലോ ഞാൻ
എൻ മുന്നിലെന്നും നിൻ രൂപമായ്
എന്നിൽ നീ മൂടും നീരാളമായ്
(മാറത്തു...)

നീയെന്റെ മാനസ ചോരനല്ലേ
നീയെന്റെ ജീവ നാളമല്ലേ (2)
പലനാളുമിതു പോലെ കാത്തല്ലോ ഞാൻ
ഒരു നേരം ഒഴിയാതെ ഓർത്തല്ലോ ഞാൻ
മാനത്തു നിന്നും പൂമാരിയായ്
ഞാൻ നിന്നിൽ പെയ്യും തേൻ മാരിയായ്
(മാറത്ത്...)

māṟattu maṟuguḽḽa mandārappūvinṟĕ
selŏnnu kaṇḍoṭṭĕ ñān
nilkkū ŏnnĕn sārĕ nilkkū

kaṇṇeṟil jālattāl ĕnnuḽḽaṁ
kiḽḽunnŏrāḽinĕ kaṇḍoṭṭĕ ñān
nilkkū ŏnnĕn sārĕ nilkkū

kastūri mānin doḻiyalle
kanni nilāvin āḻiyalle (2)
pala kāryaṁ paṟayānāy kāttallo ñān
ŏru mŏṭṭu viriyikkān vannallo ñān
ĕn munnilĕnnuṁ nin rūbamāy
ĕnnil nī mūḍuṁ nīrāḽamāy
(māṟattu...)

nīyĕnṟĕ mānasa soranalle
nīyĕnṟĕ jīva nāḽamalle (2)
palanāḽumidu polĕ kāttallo ñān
ŏru neraṁ ŏḻiyādĕ orttallo ñān
mānattu ninnuṁ pūmāriyāy
ñān ninnil pĕyyuṁ ten māriyāy
(māṟatt...)