Maandalirin

മാന്തളിരിന്‍
Year
Language

മാന്തളിരിൻ പന്തലുണ്ടല്ലോ
പോരൂ മേടമാസമല്ലേ വെയിലേറ്റു വാടുകില്ലേ
മാരിവില്ലിൻ ഊയലുണ്ടല്ലോ
കുഞ്ഞിനോടി വന്നിരിക്കാൻ
ആടിപ്പാടിയൊന്നിരിക്കാൻ
മാമുണ്ണാൻ പൊൻ താലം
മാനത്തെ താമ്പാലം
(മാന്തളിരിൻ...)

വീട്ടുമുറ്റത്തെ നാട്ടുമാവിന്റെ ചോട്ടിൽ വന്നിരുന്നാൽ
വീഴ്ത്തുമണ്ണാറക്കണ്ണൻ മാമ്പഴം
കാറ്റിലാടുന്ന നേർത്ത കൂന്തലിൽ ചേർത്തു വെച്ചു കെട്ടാൻ
രാത്രി വിണ്ണിനു പൂക്കൾ കോർക്കുവാൻ
രാരെരം പാടിയോ തിങ്കളും
(മാന്തളിരിൻ...)

ആറ്റുനോറ്റിട്ടു രാത്രിമുല്ലക്കു രാത്രി പൂവിരിഞ്ഞാൽ
കാറ്റു പൂന്തൊട്ടിലാട്ടും പൂവിനെ
അന്തിയേറെയായ് കുഞ്ഞിനെങ്ങാനും ഇങ്കു തീർന്നു പോയാൽ
വെണ്ണിലാവിന്റെ പൈമ്പാൽ പൊൻ കുടം
മാറിൽ നീ ചായുമെൻ ഓമനേ
(മാന്തളിരിൻ...)

māndaḽirin pandaluṇḍallo
porū meḍamāsamalle vĕyileṭru vāḍugille
mārivillin ūyaluṇḍallo
kuññinoḍi vannirikkān
āḍippāḍiyŏnnirikkān
māmuṇṇān pŏn dālaṁ
mānattĕ tāmbālaṁ
(māndaḽirin...)

vīṭṭumuṭrattĕ nāṭṭumāvinṟĕ soṭṭil vannirunnāl
vīḻttumaṇṇāṟakkaṇṇan māmbaḻaṁ
kāṭrilāḍunna nertta kūndalil serttu vĕccu kĕṭṭān
rātri viṇṇinu pūkkaḽ korkkuvān
rārĕraṁ pāḍiyo tiṅgaḽuṁ
(māndaḽirin...)

āṭrunoṭriṭṭu rātrimullakku rātri pūviriññāl
kāṭru pūndŏṭṭilāṭṭuṁ pūvinĕ
andiyeṟĕyāy kuññinĕṅṅānuṁ iṅgu tīrnnu poyāl
vĕṇṇilāvinṟĕ paimbāl pŏn kuḍaṁ
māṟil nī sāyumĕn omane
(māndaḽirin...)