माही ना जाईयो परदेस में ... ओ म्य दर्लिन्ग, दोन्'त योउ cर्य्
ना जाईयो -3
o my darling, don't you cry
ना जाईयो परदेसी माही ना जाईयो
ओ यहीं रह जाए यहीं इस घर के अन्दर
ओ निरमोही मस्त कलन्दर
काहे भटके तू देस विदेस
माही ना जाईयो परदेस में
चनवे ना जाईयो परदेस में
you you where, I I there
I I where, you you there
कैसे छोड़ के जाऊं मैं ऐसी beautiful place.
माही ना जाईयो परदेस …
बिछड़ गए जो चाँद चकोरी
टूट गई प्रेम की डोरी
मर गई तेरी याद में गोरी
आ कोई देगा तुझे ये सन्देस
माही ना जाईयो परदेस …
बेचैन ना जाईयो परदेस
ना जाईयो परदेस
मेरे दिल को लगा के ठेस
गोरिये ओ गोरिये
आ गया मैं तेरे देस
चनवे ना जाईयो परदेस
सजना सजना
सजना तू मेरा सजना
माही ना जाईयो परदेस …
nā jāīyo -3
o my darling, don't you cry
nā jāīyo pardesī māhī nā jāīyo
o yahīṅ rah jāe yahīṅ is ghar ke andar
o nirmohī mast kalandar
kāhe bhaṭke tū des vides
māhī nā jāīyo pardes meṅ
chanve nā jāīyo pardes meṅ
you you where, I I there
I I where, you you there
kaise chhoṛ ke jāūṅ maiṅ aisī beautiful place.
māhī nā jāīyo pardes …
bichhaṛ gae jo chāṇd chakorī
ṭūṭ gaī prem kī ḍorī
mar gaī terī yād meṅ gorī
ā koī degā tujhe ye sandes
māhī nā jāīyo pardes …
bechain nā jāīyo pardes
nā jāīyo pardes
mere dil ko lagā ke ṭhes
goriye o goriye
ā gayā maiṅ tere des
chanve nā jāīyo pardes
sajnā sajnā
sajnā tū merā sajnā
māhī nā jāīyo pardes …