Kunyanyaalle pinyajugunyanyaalle

കുഞ്ഞല്ലേ പിഞ്ചുകുഞ്ഞല്ലേ
Year
Language

കുഞ്ഞല്ലേ പിഞ്ചുകുഞ്ഞല്ലേ ഈ
കുഞ്ഞിക്കാണ്ണിലിരുട്ടല്ലേ
എല്ലാമുഖങ്ങളും കാണുന്നവരെ
എന്നോടുകരുണയില്ലേ?

ഇവളുടെ പ്രായത്തില്‍ നൂറുനൂറായിരം
ഇത്തിരിപ്പൂവുകള്‍ ചിരിക്കുമ്പോള്‍
കാലത്തുണര്‍ന്നവര്‍ പാലടയുണ്ണുമ്പോള്‍
കാണാത്ത കണ്‍നുകള്‍ തുറക്കും ഇവള്‍
കൈനീട്ടിത്തെരുവിലിരിക്കും
ഒരുകാശൊരുകാശൊരുകാശുതരണേ
ഒരുപിടിച്ചോറിനുള്ള കാശുതരണേ

ഇവളുടെ കൂട്ടുകാര്‍ പാദസരം കെട്ടി
ഇതുവഴിയോടിനടക്കുമ്പോള്‍
വാര്‍മുടിപ്പൂമണം കാറ്റില്‍ പറക്കുമ്പോള്‍
വാവിട്ടിരുന്നവള്‍ കരയും കണ്ണു
പാവാടകൊണ്ടു തുടയ്ക്കും
ഒരുകാശൊരുകാശൊരുകാശുതരണേ
ഒരുപിടിച്ചോറിനുള്ള കാശുതരണേ

kuññalle piñjuguññalle ī
kuññikkāṇṇiliruṭṭalle
ĕllāmukhaṅṅaḽuṁ kāṇunnavarĕ
ĕnnoḍugaruṇayille?

ivaḽuḍĕ prāyattil nūṟunūṟāyiraṁ
ittirippūvugaḽ sirikkumboḽ
kālattuṇarnnavar pālaḍayuṇṇumboḽ
kāṇātta kaṇnugaḽ tuṟakkuṁ ivaḽ
kainīṭṭittĕruvilirikkuṁ
ŏrugāśŏrugāśŏrugāśudaraṇe
ŏrubiḍiccoṟinuḽḽa kāśudaraṇe

ivaḽuḍĕ kūṭṭugār pādasaraṁ kĕṭṭi
iduvaḻiyoḍinaḍakkumboḽ
vārmuḍippūmaṇaṁ kāṭril paṟakkumboḽ
vāviṭṭirunnavaḽ karayuṁ kaṇṇu
pāvāḍagŏṇḍu tuḍaykkuṁ
ŏrugāśŏrugāśŏrugāśudaraṇe
ŏrubiḍiccoṟinuḽḽa kāśudaraṇe