Kungumattin pottugutti

കുങ്കുമത്തിന്‍ പൊട്ടുകുത്തി
Work
Year
Language

kumkumathin pottu kuthi-njanente

കുങ്കുമത്തിന്‍ പൊട്ടുകുത്തി ഞാനെന്റെ
കുന്തളത്തില്‍ പൂവുചൂടി

മധുമാസരാവില്‍ മാരനെത്തും നേരം
കണ്ടിടുവാന്‍ കണ്ണേറു കൊണ്ടീടുവാന്‍ ഞാന്‍
കണ്ണിണയില്‍ മയ്യെഴുതി അവന്‍
കണ്ടിടുവാന്‍ കണ്ണേറു കൊണ്ടീടുവാന്‍ ഞാനെന്‍
കണ്ണിണയില്‍ മയ്യെഴുതി ഞാനെന്റെ
കാഞ്ചനപ്പൂഞ്ചേല ചുറ്റി

ആരുമറിയാതെന്‍ മാരനെത്തും നേരം
തുള്ളിടുവാന്‍ പ്രണയം തള്ളിടുവാന്‍ കാലില്‍
കനകച്ചിലങ്കയുമായ് രസം
തുള്ളിടുവാന്‍ പ്രണയം തള്ളിടുവാന്‍ കാലില്‍
കനകച്ചിലങ്കയുമായ് ആരും കാണാത്ത നൃത്തമാടി

kumkumathin pottu kuthi-njanente

kuṅgumattin pŏṭṭugutti ñānĕnṟĕ
kundaḽattil pūvusūḍi

madhumāsarāvil māranĕttuṁ neraṁ
kaṇḍiḍuvān kaṇṇeṟu kŏṇḍīḍuvān ñān
kaṇṇiṇayil mayyĕḻudi avan
kaṇḍiḍuvān kaṇṇeṟu kŏṇḍīḍuvān ñānĕn
kaṇṇiṇayil mayyĕḻudi ñānĕnṟĕ
kāñjanappūñjela suṭri

ārumaṟiyādĕn māranĕttuṁ neraṁ
tuḽḽiḍuvān praṇayaṁ taḽḽiḍuvān kālil
kanagaccilaṅgayumāy rasaṁ
tuḽḽiḍuvān praṇayaṁ taḽḽiḍuvān kālil
kanagaccilaṅgayumāy āruṁ kāṇātta nṛttamāḍi