Kuliraadunnu maanatt

കുളിരാടുന്നു മാനത്ത്
Work
Year
Language

കുളിരാടുന്നു മാനത്ത് കിളി പാടുന്നു താഴത്ത്
മഞ്ഞില്‍ വിരിഞ്ഞു മന്ദാരങ്ങള്‍
നെഞ്ഞില്‍ കിനിഞ്ഞു തേന്‍തുള്ളികള്‍
കിളി വാതില്‍ തുറന്നൊരു
പൊന്‍ പക്ഷി പോല്‍ ഇനി എന്‍ ഗാനമേ പോരൂ
കുളിരാടുന്നു മാനത്ത് കിളി പാടുന്നു താഴത്ത്

ഉഴി‌യുന്നു നിറ താലം അഴകോലും നിറ താലം
അണി തിങ്കള്‍ തിരി നീട്ടി കണി കാണ്മൂ കതിര്‍ മാനം
തളിര്‍ നുള്ളീ തളിര്‍ നുള്ളീ തളരും നിന്‍ വിരല്‍ മുത്താല്‍
ഒരു കുമ്പിള്‍ കുളിരും കൊണ്ടൊരു കാറ്റിങ്ങലയുന്നു
ആരണ്യ ലാവണ്യമായ് ആരോമലേ പോരൂ നീ ...
കുളിരാടുന്നു മാനത്ത് കിളി പാടുന്നു താഴത്ത്

പദതാളം മുറുകുമ്പോള്‍ തുടി നാദം മുറുകുമ്പോള്‍
ഒരു മിന്നല്‍ കോടി പോലെ ഒരു പൊന്നിന്‍ തിര പോലെ
നറു മുത്തിന്‍ ചിരി ചിന്നും ഒരു കന്നി മഴപോലെ
ഇനി നൃത്തം തുടരില്ലേ ഇതിലെ നീ വരികില്ലേ
ഈ മാനം ഈ ഭൂമിയും പാടുന്നിതാ പോരൂ നീ

കുളിരാടുന്നു മാനത്ത് കിളി പാടുന്നു താഴത്ത്
മഞ്ഞില്‍ വിരിഞ്ഞു മന്ദാരങ്ങള്‍
നെഞ്ഞില്‍ കിനിഞ്ഞു തേന്‍തുള്ളികള്‍
കിളി വാതില്‍ തുറന്നൊരു
പൊന്‍ പക്ഷി പോല്‍ ഇനി എന്‍ ഗാനമേ പോരൂ
കുളിരാടുന്നു മാനത്ത് കിളി പാടുന്നു താഴത്ത്

kuḽirāḍunnu mānatt kiḽi pāḍunnu tāḻatt
maññil viriññu mandāraṅṅaḽ
nĕññil kiniññu tenduḽḽigaḽ
kiḽi vādil tuṟannŏru
pŏn pakṣi pol ini ĕn gāname porū
kuḽirāḍunnu mānatt kiḽi pāḍunnu tāḻatt

uḻi‌yunnu niṟa tālaṁ aḻagoluṁ niṟa tālaṁ
aṇi tiṅgaḽ tiri nīṭṭi kaṇi kāṇmū kadir mānaṁ
taḽir nuḽḽī taḽir nuḽḽī taḽaruṁ nin viral muttāl
ŏru kumbiḽ kuḽiruṁ kŏṇḍŏru kāṭriṅṅalayunnu
āraṇya lāvaṇyamāy āromale porū nī ...
kuḽirāḍunnu mānatt kiḽi pāḍunnu tāḻatt

padadāḽaṁ muṟugumboḽ tuḍi nādaṁ muṟugumboḽ
ŏru minnal koḍi polĕ ŏru pŏnnin dira polĕ
naṟu muttin siri sinnuṁ ŏru kanni maḻabolĕ
ini nṛttaṁ tuḍarille idilĕ nī varigille
ī mānaṁ ī bhūmiyuṁ pāḍunnidā porū nī

kuḽirāḍunnu mānatt kiḽi pāḍunnu tāḻatt
maññil viriññu mandāraṅṅaḽ
nĕññil kiniññu tenduḽḽigaḽ
kiḽi vādil tuṟannŏru
pŏn pakṣi pol ini ĕn gāname porū
kuḽirāḍunnu mānatt kiḽi pāḍunnu tāḻatt