Kokkum poonyajiragum

കൊക്കും പൂഞ്ചിറകും
Year
Language

കൊക്കും പൂഞ്ചിറകുമൊക്കും കാട്ടുകിളി
കക്കുന്നെന്തിനുള്ളം
വനചാരുതേ, വരു ചാരെ നീ
ചുണ്ടില്‍ ചോര്‍ന്ന കനിതുണ്ടില്‍ വാര്‍ന്നതെന്റെ
സ്വന്തം തേന്‍ കിനാക്കള്‍
ഇടയേകുമോ ഇടനെഞ്ചില്‍ നീ.

kŏkkuṁ pūñjiṟagumŏkkuṁ kāṭṭugiḽi
kakkunnĕndinuḽḽaṁ
vanasārude, varu sārĕ nī
suṇḍil sornna kaniduṇḍil vārnnadĕnṟĕ
svandaṁ ten kinākkaḽ
iḍayegumo iḍanĕñjil nī.