Kodiyuduttum

കോടിയുടുത്തും
Year
Language

കോടിയുടുത്തും മുടി മാടി വിതിർത്തും
കുന്നോരം വന്നല്ലോ കന്നിനിലാപ്പെണ്ണ്
പൊൽത്തള മിന്നി കുളിർ മുത്തൊളി ചിന്നി
കിന്നാരം ചൊന്നല്ലോ കുഞ്ഞു കിനാപ്പെണ്ണ്
അവളെക്കണ്ടൊന്നുരിയാടാൻ അവളോടൊത്തല്പമിരിക്കാൻ
ചിറകേറിപ്പോരുകയായ് മുറിവാലൻ കിളികൾ (കോടിയുടുത്തും...)

തേനും തിനയും നെന്മണിയും താഴമ്പൂവും
പാൽ മണക്കും ചെല്ലക്കാറ്റിൻ അല്ലിക്കൂമ്പും
വാലിട്ടെന്നും കണ്ണെതാൻ നീലച്ചാന്തും
കാതിലിട്ടാൽ മിന്നിത്തെന്നും കാക്കപ്പൂവും
മോദമോടെ സമ്മാനിക്കാൻ കൊണ്ടേ പോരുന്നേ
കണ്ണാന്തളി മുറ്റത്തെപൂത്തിരിവാലന്മാർ (കോടിയുടുത്തും...)

പാട്ടും കഥയും പഴമൊഴിയും ചൊല്ലിച്ചൊല്ലി
പാതിരാപ്പൂ മുറ്റത്തങ്ങനെയാടിപ്പാടി
ഓളം കുളിരും പൂമ്പുഴയിൽ മുങ്ങിപ്പൊങ്ങി
ഓണവില്ലിൽത്താളം കൊട്ടിത്തെയ്യം തുള്ളി
പൂങ്കിനാവിൽ മുത്തം മുത്തിക്കൈമാറും നേരം
ഓരോ മനസ്സിലുമാലോലം പൂത്തിരുവാതിരയായ് (കോടിയുടുത്തും...)

koḍiyuḍuttuṁ muḍi māḍi vidirttuṁ
kunnoraṁ vannallo kanninilāppĕṇṇ
pŏlttaḽa minni kuḽir muttŏḽi sinni
kinnāraṁ sŏnnallo kuññu kināppĕṇṇ
avaḽĕkkaṇḍŏnnuriyāḍān avaḽoḍŏttalbamirikkān
siṟageṟipporugayāy muṟivālan kiḽigaḽ (koḍiyuḍuttuṁ...)

tenuṁ tinayuṁ nĕnmaṇiyuṁ tāḻambūvuṁ
pāl maṇakkuṁ sĕllakkāṭrin allikkūmbuṁ
vāliṭṭĕnnuṁ kaṇṇĕdān nīlaccānduṁ
kādiliṭṭāl minnittĕnnuṁ kākkappūvuṁ
modamoḍĕ sammānikkān kŏṇḍe porunne
kaṇṇāndaḽi muṭrattĕbūttirivālanmār (koḍiyuḍuttuṁ...)

pāṭṭuṁ kathayuṁ paḻamŏḻiyuṁ sŏlliccŏlli
pādirāppū muṭrattaṅṅanĕyāḍippāḍi
oḽaṁ kuḽiruṁ pūmbuḻayil muṅṅippŏṅṅi
oṇavillilttāḽaṁ kŏṭṭittĕyyaṁ tuḽḽi
pūṅgināvil muttaṁ muttikkaimāṟuṁ neraṁ
oro manassilumālolaṁ pūttiruvādirayāy (koḍiyuḍuttuṁ...)