കരയൂ നീ കരയൂ
കരയുന്ന കുഞ്ഞിനേ പാലുകിട്ടൂ
നൊന്തുരുകുന്ന നെഞ്ചിനേ നീതികിട്ടൂ
സീതയും ഊര്മ്മിളയും ജനിച്ചകാലം മുതല്
ശപിക്കപ്പെട്ടവരല്ലോ -സ്ത്രീകള്
ശപിക്കപ്പെട്ടവരല്ലോ
എത്രയോ രേണുകമാര് അഹല്യമാര്
ശകുന്തളമാര്
നിത്യഗദ്ഗദങ്ങളായി ഭൂമിയിലെ
ദുഃഖസ്മരണകളായി!
ദൈവവും മനുഷ്യനും ജനിച്ചകാലം മുതല്
ത്യജിക്കപ്പെട്ടവരല്ലോ സ്ത്രീകള്
ത്യജിക്കപ്പെട്ടവരല്ലോ
അവരുടെ പ്രതികാരമഗ്നിയായി
അവരുടെ കണ്ണുനീര് കടലായി- ആ
കടലിലെ രത്നങ്ങള് കാമുകന്മാരുടെ
കണ്ഠഭാരങ്ങളായി
karayū nī karayū
karayunna kuññine pālugiṭṭū
nŏndurugunna nĕñjine nīdigiṭṭū
sīdayuṁ ūrmmiḽayuṁ janiccagālaṁ mudal
śabikkappĕṭṭavarallo -strīgaḽ
śabikkappĕṭṭavarallo
ĕtrayo reṇugamār ahalyamār
śagundaḽamār
nityagadgadaṅṅaḽāyi bhūmiyilĕ
duḥkhasmaraṇagaḽāyi!
daivavuṁ manuṣyanuṁ janiccagālaṁ mudal
tyajikkappĕṭṭavarallo strīgaḽ
tyajikkappĕṭṭavarallo
avaruḍĕ pradigāramagniyāyi
avaruḍĕ kaṇṇunīr kaḍalāyi- ā
kaḍalilĕ ratnaṅṅaḽ kāmuganmāruḍĕ
kaṇḍhabhāraṅṅaḽāyi