Kannallaattadellaam

കണ്ണല്ലാത്തതെല്ലാം
Work
Year
Language

കണ്ണല്ലാത്തതെല്ലാം പൊന്നാക്കാം
ചുവരുകളെല്ലാം വരയും കുറിയും
പടവും കൊണ്ടു നിറയ്‌ക്കാം - അങ്ങനെ
കണ്ണല്ലാത്തതെല്ലാം പൊന്നാക്കാം...

(കണ്ണ്...)

സൂര്യചിഹ്‌നം സിന്ദാബാദ്
ഈങ്ക്വിലാബ് സിന്ദാബാദ്

പാലും തേനുമൊഴുക്കാം നാടാകെ
ചുവരിലെഴുത്തിനു‍ മുകളില്‍ പിന്നേം
ചുവരിലെഴുത്തുകളെഴുതാം - അങ്ങനെ
പാലും തേനുമൊഴുക്കാം നാടാകെ

(പാലും...)

കുടയടയാളം സിന്ദാബാദ്
ഈങ്ക്വിലാബ് സിന്ദാബാദ്

ഈ നാടിനാകെ ചൂടുകൊടുക്കാന്‍
വെട്ടം നല്‍കാന്‍ ജീവന്‍ പകരാന്‍
സൂര്യനല്ലേ പറ്റൂ - ഞങ്ങടെ സൂര്യനല്ലേ പറ്റൂ
സൂര്യനെന്ന നെരിപ്പോടിന്റെ
ചൂടിനെതിരെ തണലു പിടിക്കാന്‍
കുടയല്ലേ പറ്റൂ - ഞങ്ങടെ കുടയല്ലേ പറ്റൂ

ഞങ്ങളനേകം പാര്‍ട്ടികള്‍
ഒന്നിക്കുമെന്ന് വാക്കുതരാം
നാടിന്‍ നന്മയ്‌‌ക്കു വേണ്ടി പിന്നേം
ഭിന്നിക്കുമെന്നും വാക്കു തരാം
കാലുറപ്പിച്ചാലും നാടിനു വേണ്ടി
കാലുമാറാമെന്നും വാക്കു തരാം
കാലിനു‍ മന്തു പിടിച്ചവര്‍ക്കല്ലേ
കാലു മാറ്റത്തില്‍ പ്രയാസമുള്ളു

(കണ്ണല്ലാത്തതെല്ലാം...)

ഉച്ചഭാഷിണിപ്പാട്ടുകളെന്നും
ഉച്ചത്തില്‍ വയ്‌ക്കാം
കൂലിക്കെടുത്ത പടയുടെ പാട്ടുകള്‍
കൂവിയൊതുക്കാം വാക്കു തരാം
കൂലിപ്പട നിങ്ങളല്ലേ...
നിന്നെ പിന്നെ കണ്ടോളാം...
നിന്നെ ഞങ്ങളെടുത്തോളാം...

kaṇṇallāttadĕllāṁ pŏnnākkāṁ
suvarugaḽĕllāṁ varayuṁ kuṟiyuṁ
paḍavuṁ kŏṇḍu niṟay‌kkāṁ - aṅṅanĕ
kaṇṇallāttadĕllāṁ pŏnnākkāṁ...

(kaṇṇ...)

sūryasih‌naṁ sindābāt
īṅgvilāp sindābāt

pāluṁ tenumŏḻukkāṁ nāḍāgĕ
suvarilĕḻuttinu mugaḽil pinneṁ
suvarilĕḻuttugaḽĕḻudāṁ - aṅṅanĕ
pāluṁ tenumŏḻukkāṁ nāḍāgĕ

(pāluṁ...)

kuḍayaḍayāḽaṁ sindābāt
īṅgvilāp sindābāt

ī nāḍināgĕ sūḍugŏḍukkān
vĕṭṭaṁ nalgān jīvan pagarān
sūryanalle paṭrū - ñaṅṅaḍĕ sūryanalle paṭrū
sūryanĕnna nĕrippoḍinṟĕ
sūḍinĕdirĕ taṇalu piḍikkān
kuḍayalle paṭrū - ñaṅṅaḍĕ kuḍayalle paṭrū

ñaṅṅaḽanegaṁ pārṭṭigaḽ
ŏnnikkumĕnn vākkudarāṁ
nāḍin nanmay‌‌kku veṇḍi pinneṁ
bhinnikkumĕnnuṁ vākku tarāṁ
kāluṟappiccāluṁ nāḍinu veṇḍi
kālumāṟāmĕnnuṁ vākku tarāṁ
kālinu mandu piḍiccavarkkalle
kālu māṭrattil prayāsamuḽḽu

(kaṇṇallāttadĕllāṁ...)

uccabhāṣiṇippāṭṭugaḽĕnnuṁ
uccattil vay‌kkāṁ
kūlikkĕḍutta paḍayuḍĕ pāṭṭugaḽ
kūviyŏdukkāṁ vākku tarāṁ
kūlippaḍa niṅṅaḽalle...
ninnĕ pinnĕ kaṇḍoḽāṁ...
ninnĕ ñaṅṅaḽĕḍuttoḽāṁ...