Kannaadikkayyil

കണ്ണാടിക്കയ്യില്‍
Year
Language

കണ്ണാടിക്കൈയ്യില്‍ കല്യാണം കണ്ടോ
കാക്കാത്തിക്കിളിയേ...
ഉള്ളത്തില്‍ ചെണ്ടുമല്ലിപ്പൂവെറിഞ്ഞോരാളുണ്ടോ
അഴകോലും തമ്പ്രാനുണ്ടോ
(കണ്ണാടിക്കൈയ്യില്‍)

തളിരോലക്കൈ നീട്ടും കതിരോനേപ്പോലെ
അവനെന്നെ തേടിയെത്തുമ്പോള്‍
പറയാന്‍ വയ്യാതെ... പാടാന്‍ വയ്യാതെ...
കിളിവാതില്‍പ്പാതിയിലൂടെ കണ്‍കുളിരെ ഞാന്‍ കാണും
കണ്ണോടു കണ്‍നിറയും...
(കണ്ണാടിക്കൈയ്യില്‍)

ഇളനീലത്തിരി നീട്ടും പൊന്നരയാല്‍ക്കൊമ്പില്‍
അവനെന്നെ കണ്ടിരുന്നാലോ
ഒരു ജന്മം പോരാതെ... മറുജന്മം പോരാതെ...
തന്നെത്താന്‍ ഒരു നിമിനേരം ഒരു തുടിയായിച്ചേരും
കണ്ണോടു കണ്‍നിറയും
(കണ്ണാടിക്കൈയ്യില്‍)

kaṇṇāḍikkaiyyil kalyāṇaṁ kaṇḍo
kākkāttikkiḽiye...
uḽḽattil sĕṇḍumallippūvĕṟiññorāḽuṇḍo
aḻagoluṁ tambrānuṇḍo
(kaṇṇāḍikkaiyyil)

taḽirolakkai nīṭṭuṁ kadironeppolĕ
avanĕnnĕ teḍiyĕttumboḽ
paṟayān vayyādĕ... pāḍān vayyādĕ...
kiḽivādilppādiyilūḍĕ kaṇguḽirĕ ñān kāṇuṁ
kaṇṇoḍu kaṇniṟayuṁ...
(kaṇṇāḍikkaiyyil)

iḽanīlattiri nīṭṭuṁ pŏnnarayālkkŏmbil
avanĕnnĕ kaṇḍirunnālo
ŏru janmaṁ porādĕ... maṟujanmaṁ porādĕ...
tannĕttān ŏru nimineraṁ ŏru tuḍiyāyicceruṁ
kaṇṇoḍu kaṇniṟayuṁ
(kaṇṇāḍikkaiyyil)