Kainiraye valayitta penne

കൈനിറയേ വളയിട്ട പെണ്ണേ
Year
Language

കൈനിറയെ വളയിട്ട പെണ്ണേ
കല്യാണപ്രായമായ പെണ്ണേ
നിന്‍ കവിള്‍പ്പൂവിലെ ചന്ദനപ്പൂമ്പൊടി
എങ്ങനെ പോയിതെടീ തങ്കം
എങ്ങനെ പോയിതെടി?(കൈനിറയെ)

അല്ലിപ്പൂങ്കാവില്‍ ഞാന്‍ അന്തിക്കു ചൂടുവാന്‍
മുല്ലപ്പൂ നുള്ളി നടന്നപ്പോള്‍
പൂ തേടി വന്നൊരു പൂക്കുലത്തുമ്പിതന്‍
പൂഞ്ചിറകിന്മേല്‍ പുരണ്ടുപോയി
പൂഞ്ചിറകിന്മേല്‍ പുരണ്ടുപോയീ

കൈനിറയെ വളയിട്ട പെണ്ണേ
കല്യാണപ്രായമായ പെണ്ണേ
നെറ്റിയില്‍ ചാര്‍ത്തിയ കസ്തൂരിപ്പൂങ്കുറി
എങ്ങനെ മാഞ്ഞിതെടീ തങ്കം
എങ്ങനേ മാഞ്ഞിതെടീ?
ഈറന്മുണ്ടുമായ് ഞാന്‍ കാവില്‍ തൊഴാന്‍ പോയ്
ഈവഴി താനെ മടങ്ങുമ്പോള്‍
പിന്നാലെ വന്നൊരു കണ്ണന്റെ തോളിലെ
പീതാംബരത്തില്‍ പുരണ്ടുപോയി

കൈനിറയെ വളയിട്ട പെണ്ണേ
കല്യാണപ്രായമായ പെണ്ണേ
ഇത്തിരിച്ചുണ്ടിലെ വെറ്റില കുങ്കുമം
എങ്ങനെ മാഞ്ഞിതെടീ തങ്കം
എങ്ങനെ മാഞ്ഞിതെടീ?
പൂമരത്തണലില്‍ ഞാന്‍ ഈമാറില്‍ ചാര്‍ത്തുവാന്‍
പൂമാലകോര്‍ത്തുനടക്കുമ്പോള്‍
പൊന്‍വളയണിയിച്ച ദേവന്റെ ചുണ്ടിലെ
പുഞ്ചിരിച്ചെപ്പില്‍ പൊഴിഞ്ഞു പോയി

kainiṟayĕ vaḽayiṭṭa pĕṇṇe
kalyāṇaprāyamāya pĕṇṇe
nin kaviḽppūvilĕ sandanappūmbŏḍi
ĕṅṅanĕ poyidĕḍī taṅgaṁ
ĕṅṅanĕ poyidĕḍi?(kainiṟayĕ)

allippūṅgāvil ñān andikku sūḍuvān
mullappū nuḽḽi naḍannappoḽ
pū teḍi vannŏru pūkkulattumbidan
pūñjiṟaginmel puraṇḍuboyi
pūñjiṟaginmel puraṇḍuboyī

kainiṟayĕ vaḽayiṭṭa pĕṇṇe
kalyāṇaprāyamāya pĕṇṇe
nĕṭriyil sārttiya kastūrippūṅguṟi
ĕṅṅanĕ māññidĕḍī taṅgaṁ
ĕṅṅane māññidĕḍī?
īṟanmuṇḍumāy ñān kāvil tŏḻān poy
īvaḻi tānĕ maḍaṅṅumboḽ
pinnālĕ vannŏru kaṇṇanṟĕ toḽilĕ
pīdāṁbarattil puraṇḍuboyi

kainiṟayĕ vaḽayiṭṭa pĕṇṇe
kalyāṇaprāyamāya pĕṇṇe
ittiriccuṇḍilĕ vĕṭrila kuṅgumaṁ
ĕṅṅanĕ māññidĕḍī taṅgaṁ
ĕṅṅanĕ māññidĕḍī?
pūmarattaṇalil ñān īmāṟil sārttuvān
pūmālagorttunaḍakkumboḽ
pŏnvaḽayaṇiyicca devanṟĕ suṇḍilĕ
puñjiriccĕppil pŏḻiññu poyi