Kadalinakkare ninnum

കടലിനക്കരെ നിന്നും
Work
Year
Language

കടലിന്നക്കരെ നിന്നും വന്നവനാരോ
കാറ്റോ കാമുകനോ
കാറ്റല്ല കാറ്റല്ല കാമുകനാണല്ലോ

കരളിൻ മുത്തുകൾ തൂകാൻ വന്നവളാരാരോ
തിരയോ കാമുകിയോ
തിരയല്ല തിരയല്ല കാമുകിയാണല്ലോ

മുത്തുച്ചിലങ്കകൾ ചാർത്തിയ കാമുകി
ചിപ്പികൾ തേടി നടന്നു
പഞ്ചവർണ്ണപ്പളുങ്കുമാലകൾ
കോർത്തു കോർത്തു നടന്നു
രാവും പകലും പോയതവളറിഞ്ഞില്ലാ

മാലകൾ കോർത്തെടുത്തില്ലേ
മാരനു ചാർത്തിയതില്ലേ

തെക്കൻ കാറ്റിൻ തേരിലവളുടെ
അരികിലവൻ വന്നപ്പോൾ
കൈയിലിരുന്നൊരു മാലയുമൊപ്പം
മെയ്യിലെ ചൂടും നൽകി
വന്നൂ പുൽകി ചുംബനമലരുകളേകി
മലരിൻ മാറിൽ ചെപ്പുകളിൽ
കൈകൾ തഴുകിയതില്ലേ

kaḍalinnakkarĕ ninnuṁ vannavanāro
kāṭro kāmugano
kāṭralla kāṭralla kāmuganāṇallo

karaḽin muttugaḽ tūgān vannavaḽārāro
tirayo kāmugiyo
tirayalla tirayalla kāmugiyāṇallo

muttuccilaṅgagaḽ sārttiya kāmugi
sippigaḽ teḍi naḍannu
pañjavarṇṇappaḽuṅgumālagaḽ
korttu korttu naḍannu
rāvuṁ pagaluṁ poyadavaḽaṟiññillā

mālagaḽ korttĕḍuttille
māranu sārttiyadille

tĕkkan kāṭrin derilavaḽuḍĕ
arigilavan vannappoḽ
kaiyilirunnŏru mālayumŏppaṁ
mĕyyilĕ sūḍuṁ nalgi
vannū pulgi suṁbanamalarugaḽegi
malarin māṟil sĕppugaḽil
kaigaḽ taḻugiyadille