Ittiri tiri tirayilagunnu

ഇത്തിരി തിരി തിരയിളകുന്നു
Work
Year
Language

ഇത്തിരിത്തിരി തിരയിളകുന്നു
അത്തപ്പത്തിന്റെ പൂത്തിരി
പുത്തന്‍ പൂത്തിരി....
പുത്തരിച്ചിരി ചിരി പൊഴിയുന്നു
തുമ്പപ്പൂവിന്റെ പുഞ്ചിരി ഓണപ്പുഞ്ചിരി

(ഇത്തിരി...)

മാതേവരേ കാക്കരത്തേവരേ
തിരുതിരു കാക്കരത്തേവരേ
നീ ദാനമായ് നേടിയ ഭൂമിയില്‍
ഓര്‍മ്മകള്‍ പൂവിടും മണ്ണിതില്‍
തേരിലെഴുന്നി ഊരാകെ ചുറ്റുന്ന
മാവേലിത്തമ്പുരാന്‍ ചോദിച്ചു
തൃക്കാക്കരയ്‌ക്കെത്രയുണ്ടിനി ദൂരം?

(ഇത്തിരി...)

പൊന്നോണക്കാവിലെ കൊച്ചുതുമ്പീ
തുമ്പ കുലുകുലുങ്ങീ....
ചെല്ലപ്പിള്ളേ തുള്ളടീ തുമ്പിതുള്ള്
കന്നിപ്പൂമങ്കമാര്‍ തട്ടമിട്ട്...
കൈകൊട്ടിപ്പാട്ടു പാടി...
ചോടുവയ്‌ക്കും കാവിന്‍ നടവഴിയില്‍
നന്മ വിതച്ചവര്‍‍ പൊന്നോണമന്നവര്‍
നാട്ടിന്നുടയവര്‍ ചോദിച്ചു....
തൃക്കാക്കരയ്‌ക്കെത്രയുണ്ടിനി ദൂരം?

(ഇത്തിരി...)

ittirittiri tirayiḽagunnu
attappattinṟĕ pūttiri
puttan pūttiri....
puttaricciri siri pŏḻiyunnu
tumbappūvinṟĕ puñjiri oṇappuñjiri

(ittiri...)

mādevare kākkarattevare
tirudiru kākkarattevare
nī dānamāy neḍiya bhūmiyil
ormmagaḽ pūviḍuṁ maṇṇidil
terilĕḻunni ūrāgĕ suṭrunna
māvelittamburān sodiccu
tṛkkākkaray‌kkĕtrayuṇḍini dūraṁ?

(ittiri...)

pŏnnoṇakkāvilĕ kŏccudumbī
tumba kuluguluṅṅī....
sĕllappiḽḽe tuḽḽaḍī tumbiduḽḽ
kannippūmaṅgamār taṭṭamiṭṭ...
kaigŏṭṭippāṭṭu pāḍi...
soḍuvay‌kkuṁ kāvin naḍavaḻiyil
nanma vidaccavar pŏnnoṇamannavar
nāṭṭinnuḍayavar sodiccu....
tṛkkākkaray‌kkĕtrayuṇḍini dūraṁ?

(ittiri...)