Itnaa to yaad hai mujhe ki unse mulaaqaat huee

इतना तो याद है मुझे कि उनसे मुलाक़ात हुई
Year
Language

इतना तो याद है मुझे, ओ, इतना तो याद है मुझे, हाय,
इतना तो याद है मुझे के उनसे मुलाक़ात हुई
बाद में जाने क्‌या हुआ, ना जाने क्‌या बात हुई

सारे वफ़ा के कर्ज़ अपने चुकाके
किसी से दिल लगाके चला आया
नज़रें मिलाके, नीँद अपनी गँवाके
कसक दिल में बसाके चला आया
दिन तो गुज़र जायेगा, क्‌या होगा जब रात हुई
इतना तो याद है मुझे …

मारे हया के, मैं तो आँखेन झुकाके
ज़रा दामन बचाके चली आयी
पर्दा हटाके उनकी बातों में आके
उन्हें सूरत दिखाके चली आयी
किस से शिक़ायत करूँ, शरारत मेरे साथ हुई
इतना तो याद है मुझे …

थी इक कहानी पहले ये ज़िंदगानी
तुम्हें देखा तो जीना मुझे आया
दिल्बर-ओ-जानी, शर्म से पानी पानी
हुई मैं बस पसीना मुझे आया
ऐसे मैं भीग गयी जैसे के बरसात हुई
इतना तो याद है मुझे …

itnā to yād hai mujhe, o, itnā to yād hai mujhe, hāy,
itnā to yād hai mujhe ke unse mulāqāt huī
bād meṅ jāne k‌yā huā, nā jāne k‌yā bāt huī

sāre vafā ke karz apne chukāke
kisī se dil lagāke chalā āyā
nazreṅ milāke, nīṇd apnī gṇvāke
kasak dil meṅ basāke chalā āyā
din to guzar jāyegā, k‌yā hogā jab rāt huī
itnā to yād hai mujhe …

māre hayā ke, maiṅ to āṇkhen jhukāke
zarā dāman bachāke chalī āyī
pardā haṭāke unkī bātoṅ meṅ āke
unheṅ sūrat dikhāke chalī āyī
kis se śhiqāyat karūṇ, śharārat mere sāth huī
itnā to yād hai mujhe …

thī ik kahānī pahle ye ziṅdgānī
tumheṅ dekhā to jīnā mujhe āyā
dilbar-o-jānī, śharm se pānī pānī
huī maiṅ bas pasīnā mujhe āyā
aise maiṅ bhīg gayī jaise ke barsāt huī
itnā to yād hai mujhe …