Hethaa ye gaan

হেথা যে গান
Work
Language

হেথা        যে গান গাইতে আসা আমার
                           হয় নি সে গান গাওয়া--
       আজো      কেবলি সুর সাধা, আমার
                           কেবল গাইতে চাওয়া।
                           আমার      লাগে নাই সে সুর, আমার
                                  বাঁধে নাই সে কথা,
                           শুধু  প্রাণেরই মাঝখানে আছে
                                         গানের ব্যাকুলতা।
                           আজো      ফোটে নাই সে ফুল, শুধু
                                         বহেছে এক হাওয়া।
আমি        দেখি নাই তার মুখ, আমি
                    শুনি নাই তার বাণী,
কেবল      শুনি ক্ষণে ক্ষণে তাহার
                    পায়ের ধ্বনিখানি।
আমার      দ্বারের সমুখ দিয়ে সে জন
                    করে আসা-যাওয়া।
                    শুধু         আসন পাতা হল আমার
                                         সারাটি দিন ধ'র--
                    ঘরে         হয় নি প্রদীপ জ্বালা, তারে
                                         ডাকব কেমন ক'রে।
                    আছি        পাবার আশা নিয়ে, তারে
                                         হয় নি আমারা পাওয়া।

hethā        ye gān gāite āsā āmār
                           haẏ ni se gān gāoẏā--
       ājo      kebli sur sādhā, āmār
                           kebal gāite chāoẏā|
                           āmār      lāge nāi se sur, āmār
                                  bām̐dhe nāi se kathā,
                           śhudhu  prāṇera̮i mājhkhāne āchhe
                                         gāner byākultā|
                           ājo      phoṭe nāi se phul, śhudhu
                                         bahechhe ek hāoẏā|
āmi        dekhi nāi tār mukh, āmi
                    śhuni nāi tār bāṇī,
kebal      śhuni kṣhaṇe kṣhaṇe tāhār
                    pāẏer dhbanikhāni|
āmār      dbārer samukh diẏe se jan
                    kare āsā-yāoẏā|
                    śhudhu         āsan pātā hal āmār
                                         sārāṭi din dha'ra--
                    ghare         haẏ ni pradīp jbālā, tāre
                                         ḍākab keman ka're|
                    āchhi        pābār āśhā niẏe, tāre
                                         haẏ ni āmārā pāoẏā|