हमने देखा प्यार में
दो नैनों की मार में
मिलने में वो मज़ा कहाँ है
जो है इंतज़ार में
रस्ता तकने वाला तू क्यों बैठा मजबूर है
भूल जाना वादा, ये दुनिया क दस्तूर है
हलचल सी रहने दे, दिल-ए-बेक़रार में
दिल तो ये कहता है, कि आने वाला आयेगा
आँखें ये कहती हैं, अए दिल तू धोखा खायेगा
ऐसा ही, होता है, दोनो के तक़रार में
hamne dekhā pyār meṅ
do nainoṅ kī mār meṅ
milne meṅ vo mazā kahāṇ hai
jo hai iṅtazār meṅ
rastā takne vālā tū kyoṅ baiṭhā majbūr hai
bhūl jānā vādā, ye duniyā ka dastūr hai
halchal sī rahne de, dil-e-beqrār meṅ
dil to ye kahtā hai, ki āne vālā āyegā
āṇkheṅ ye kahtī haiṅ, ae dil tū dhokhā khāyegā
aisā hī, hotā hai, dono ke taqrār meṅ