হায় হতভাগিনী,
স্রোতে বৃথা গেল ভেসে--
কূলে তরী লাগে নি, লাগে নি॥
কাটালি বেলা বীণাতে সুর বেঁধে, কঠিন টানে উঠল কেঁদে,
ছিন্ন তারে থেমে গেল যে রাগিণী॥
এই পথের ধারে এসে
ডেকে গেছে তোরে সে।
ফিরায়ে দিলি তারে রুদ্ধদ্বারে--
বুক জ্বলে গেল গো, ক্ষমা তবুও কেন মাগি নি॥
hāẏ hatabhāginī,
srote bṛthā gel bhese--
kūle tarī lāge ni, lāge ni||
kāṭāli belā bīṇāte sur bem̐dhe, kaṭhin ṭāne uṭhal kem̐de,
chhinn tāre theme gel ye rāgiṇī||
ei pather dhāre ese
ḍeke gechhe tore se|
phirāẏe dili tāre ruddhadbāre--
buk jbale gel go, kṣhamā tabuo ken māgi ni||